Nine Five

Nove Cinco

Nine Five

[Verso Um][Verse One]
Agora a maioria de nós poderia desperdiçar uma vida inteiraNow most of us could waste a whole lifetime
fazendo merda em que não acreditamos, então estou recuperando palavrasdoin shit we don't believe in, so I'm retrievin words
valiosas para expor minha alma nas letrasof gold to expose my soul on the sheets
Combinadas com o ritmo da canção, completas, para competirCombined with the beat of song, complete, to compete
Não, porque a maioria de vocês não vai entenderNah cause most of y'all won't understand it
Levando essa existência como garantidaTakin this existance for granted
Nunca indo atrás do que realmente querNever goin after what you really want
Porque você não tem coragemCause you ain't got the heart
Então sua vida nunca começa a ter sentidoSo your life never starts to have meaning
Ansiando por algo que preencha esse vazioFiending for somethin to fill that void
Incomodado com o ambiente que você escolheuAnnoyed with the surroundings you picked
Porque não parece se encaixar na sua pessoaCause they don't seem to fit your person
Repetindo o que disseram que te faria felizRehearsin what they said would make you happy
até você perceber um dia, "Droga, eles me prenderam"until you realized one day, "Damn they trapped me"
Mas quem são eles, afinal? Para te dizer como viverBut who are they anyway? To tell you how to live
Um diploma universitário, depois uma carreira, a única maneira decente de criar filhosA college degree, then a career, the only decent way to raise kids
Mas eu discordo, veja, eu não fui colocado aqui para ganhar a vidaBut I disagree, see I wasn't put here to make a living
Minha vida me faz, então mesmo que leve uma eternidadeMy living makes me, so even if it takes me a lifetime
Eu vou escrever rimas que eu sintoI'ma write rhymes that I feel
Alguma merda para quando eu for demitido, essa merda para quando eu estiver tranquiloSome shit for when I'm fired, that shit for when I'm chill
E mesmo que eu nunca consiga aquele bilhete para uma refeiçãoAnd even if I never make that ticket to a meal
Ainda serei um sucesso porque meu propósito terá sido cumpridoI'll still be a success cause my purpose will have been filled

[Verso Dois][Verse Two]
Veio até mim como uma visãoIt came to me like a vision
A decisão foi toda minha, combinada com o fatoThe decision was all mine, combined with the fact
que a falta de pontos no meu GPA tornou a faculdade difícil de encontrarthe lack of points on my GPA made a college hard to find
Caminhar por uma linha neste mundo, do chamado realWalk a line into this world, of the so-called real
Nunca respaldado por ideais, então não havia desejo de apelarNever backed by ideal, so there was no desire to appeal
para as massas que pareciam legendadasto the masses of those, who seemed closed captioned
para as frações de luz, que brilham na noite mais escurato the fractions of light, that glimmer in the dimmer night
Visão obscurecida, por essa MERDA~! que devemos suportarSight obscured, by this BULLSHIT~! we must endure
Pensamento puro preso antes que possa se manifestarPure thought caught before it can become manifest
Deixando-nos obcecados, com esses objetos que trazem alegria temporáriaLeavin us obsessed, with these objects that bring temporary joy
Iscas no jogo, assim como esses b-boys e a famaDecoys in the game just like these b-boys and fame
Para te fazer parar de focar na arteTo get you to stop focus on the art
E começar a focar em fazer sucesso nas paradasAnd start focusin upon makin the charts
Não para começar a apontar dedosNot to start pointin fingers
Porque eu tive o benefício de aprender com os erros dos outrosCause I had the benefit of learnin from others mistakes
Aqueles que ajudaram a fazer o hip-hop o que é hojeThose who helped make hip-hop what it is today
Passar pela merda e me fazer dizerTo go through the shit and cause me to say
Que porra é essa de indústria musical, afinal? ParadoxoWhat the fuck is the music business anyway? Paradox
Comerciais da Coca-Cola anunciando dreadlocksCoca-Cola commercials advertisin dreadlocks
Funcionários do governo tentando se comunicar conosco através do hip-hopGovernment officials tryin to communicate with us through hip-hop
O que deveria servir apenas como uma demonstraçãoWhich should only serve as a demonstration
De que nossa geração controla esta naçãoThat our generation holds control of this nation
Mas a criação de Templos do Hip-Hop não vai ajudarBut the creation of Hip-Hop Temples won't help
se a música não se mantiver à alturaif the music don't stay up to par
Tantos superstars do rap supernova, e apenas se queimamSo many rap superstars supernova, and just burn out
Ficam viciados na grana e depois a gravadora os descartaGet addicted to the cash then the label turn 'em out

[Verso Três][Verse Three]
Eu não peguei o microfone em dias, só fiquei impressionadoI hadn't picked up the a in days, just been amazed
com quantos filhos da puta realmente acham que essa rima é uma faseon how many motherfuckers actually think that this rhymin is a phase
Não comi uma refeição decente em diasAin't ate a decent meal in days
Então eu acho que isso desfaz os rumores de que essa merda de rima dá dinheiroSo I guess that this dispels the rumors that this rhyme shit pays
Hoje em dia, parece que MC significa qualquer um na rua que consegue fazer as palavras rimaremNowadays, it seems MC means anybody on the block who can make words rhyme
Mas eu lembro de um tempo em que eu rimava, e ninguém me notavaBut I remember a time when I rapped, and no one noticed me
E agora os idiotas estão estourando, com alguma poesia de terceira sérieAnd now fools is blowin up, off some third grade poetry
E é uma vergonha que deixamos o jogo chegar tão baixoAnd it's a damn shame that we let the game get so low
Onde são os mais burros representando o hip-hop, onde quer que você váWhere it's the dumbest motherfuckers representin hip-hop, wherever you go
E esses idiotas se orgulham de serem ignorantesAnd these fools take pride in bein ignorant
Não quero dizer que sou inocente; porque eu compro os discos desses idiotas tambémNot to say that I'm innocent; cause I buy these fools records too
Então a gravadora pode ser paga e lançar, outra turma ignoranteSo the label can get paid and bring out, another ignorant crew
E eu conheço muitos tentando conseguir diplomas universitáriosAnd I know too many heads tryin to get college degrees
Então, por quanto tempo, vamos tolerar MCs medíocres?So how long, will we tolerate remedial MC's?
Então, por favor, percebaSo please, realize
Se algo não evolui ou avança, morreIf somethin doesn't evolve or advance, it dies
Você escuta a merda que está saindo agora, e me diz onde está o futuro...You listen to the shit out now, and tell me where the future lies...
... sua vaca... bitch