Ice Crystals

Cristais de Gelo

Ice Crystals

A névoa ainda envolve as margens do lago...The fog still surrounds shores of the lake...
Não consigo ver nada...I can't see anything...
Só sinto o cheiro da carne, a carne que queima eI just smell the flesh, the burning flesh and
Um fedor nojento que vem das árvores!A disgusting stench which comes from the trees!
Uma borboleta? Parece que sim, mas é... diferente...A butterfly? Looks like it, but it's... different...
Suas asas são tão frias, como um puroHis wings are so cold, like a pure
Cristal de gelo, mas bem lá dentroIce crystal, but deep inside
Dela, a chama ainda queima.Him, flame still burns.

Eu quase consigo sentir isso...I can almost feel that...
O impulso é tão forteThe impulse is so strong
A energia brilha dela,The energy shines out of him,
Me dando essa energia pura...Giving me this pure energy...
Calor...Warmth...

Eu não consegui suportar isso, então euI could not stand this so I
Fechei meus olhos com forçaClosed my eyes really hard
Forçando as lágrimas a saírem,Forcing the tears to extricate out,
Maldito desde o dia em que nasci!Damned from the day I was born!

E a vida... e a vida já previa esse momentoAnd life... and life already foreseen this moment
Quando fechei minhas mãos e matei essa criatura...When I closed my hands and killed this creature...

Mortos pelas mãos do descrente, o homem sem lar;Killed by the hands of the unbeliever, the man without home;
Sem passado - e ele não pode viver sem o passado,Without past - and he can't live without the past,
Assustado como um pardal, que teme o poderoso falcão;Scared like a sparrow, who fears the mighty falcon;
O homem que estava destinado a acabar no nada,The man who was destined to end in nothingness,
No auge de sua própria tortura e êxtase.In peak of his own torture and ecstasy.

Ele segurou o tempo todo nesse décimo de segundoHe held entire time in this one tenth of the second
Em que arrancou a vida daquela criatura,In which he pulled out the life of that creature,
Maldito seja ele para sempre!Damn him forever!
Maldito seja ele para sempre!Damn him forever!