
Shimmering Scars
Muse
Cicatrizes Cintilantes
Shimmering Scars
O verão mais frioThe coldest summer
Você se afastou ainda maisYou withdrew further
E se entregou um pouco menosAnd gave a little less
Você levou o Sol emboraYou took the Sun away
Você diz que está comigoYou say you're with me
Mas passa direto por mim como um fantasmaThen ghost right through me
Nunca vou entender como isso se foiI'll never understand how it slipped away
Tudo que eu sempre sonheiAll I ever dreamed of
Fugiu para as estrelasHas fled to the stars
E se esconde na escuridãoAnd hides in the dark
Todos a quem procureiEveryone I reached for
Me despedaçamThey tear me apart
Marcando meu coraçãoEncoding my heart
Com cicatrizes cintilantesWith shimmering scars
Silêncio de pedraStonewall silence
Imploro por orientaçãoI beg for guidance
Mas cada promessa que fizemosBut every vow we made
Se desfez na dorUnravelled through the pain
E se você diz que não é nadaAnd if you say it's nothing
Então por que seus olhos ainda estão cheios de lágrimas?Then why are your eyes still flooding?
Apagamos as brasasWe stamped the embers out
Eu carreguei metade da culpaI carried half the blame
Tudo que eu sempre sonheiAll I ever dreamed of
Fugiu para as estrelasHas fled to the stars
E se esconde na escuridãoAnd hides in the dark
Todos a quem eu procureiEveryone I reached for
Me despedaçamThey tear me apart
Marcando meu coraçãoEncoding my heart
Com cicatrizes cintilantesWith shimmering scars
Eu não fui o suficiente?Was I not enough?
Eu não fui o suficiente?Was I not enough?
O que ainda resta?What still remains?
Não quero desmoronarI don't wanna break
Eu não fui o suficiente?Was I not enough?
Eu não fui o suficiente?Was I not enough?
Não posso recomeçarI can't start again
E carregar metade da culpaAnd carry half the blame
Eu carrego metade da culpaI carry half the blame
Tudo que eu sempre sonheiAll I ever dreamed of
Fugiu para as estrelasHas fled to the stars
E se esconde na escuridãoAnd hides in the dark
Todos a quem eu procureiEveryone I reached for
Me despedaçamThey tear me apart
Marcando meu coraçãoEncoding my heart
Com cicatrizes cintilantesWith shimmering scars
Não posso recomeçarI can't start again




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Muse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: