The 2nd Law: Unsustainable

A Segunda Lei: Insustentável

The 2nd Law: Unsustainable

Todos os processos naturais e tecnológicos procedem de tal modo que a disponibilidade de energia restante diminui
All natural and technological processes proceed in such a way that the availability of the remaining energy decreases
Em todas as trocas de energia, se nenhuma energia entra ou sai de um sistema isolado, a entropia do sistema cresce
In all energy exchanges, if no energy enters or leaves an isolated system, the entropy of that system increases
A energia flui continuamente de um estado concentrado pra se tornar, dispersa, espalhada, gasta e inútil
Energy continuously flows from being concentrated, to becoming dispersed, spread out, wasted and useless
Novas formas de energia não podem ser criadas e energias de alta escala estão sendo destruídas. Uma economia baseada em crescimento infinito é
New energy cannot be created and high grade energy is being destroyed. An economy based on endless growth is

Insustentável
Un-sus-tain-able!
In-sus
Un-sus
Insusten-, insusten-, insus-
Unsustain, unsustain, unsust
Ins-, ins-
Uns-, uns-

Insustentável
Unsustainable
Insustentável insus-
Unsustainable un-sus

Insusten-, insusten-, insusten-
Unsustain, unsustain, unsust
In-sus, in-sus
Un-sus, un-sus
Você é insustentável
You're un-sus-tain-able!

As leis fundamentais da termodinâmica vão colocar limites determinados na inovação tecnológica e avanço humano
The fundamental laws of thermodynamics will place fixed limits on technological innovation and human endorsement
Em um sistema isolado, a entropia só pode aumentar
In an isolated system, the entropy can only increase
Uma espécie ligada a crescimento infinito é
A species set on endless growth is

Insustentável
Un-sus-tain-able!
Insustentável, in-sus
Un-sus
Insusten-, insusten-, insus-
Unsustain, unsustain, unsust
Ins-, ins-
Uns-, uns-

Insustentável
Unsustainable
Insustentável insus-
Unsustainable un-sus

Insusten-, insusten-, insusten-
Unsustain, unsustain, unsust
In-sus, in-sus
Un-sus, un-sus
Você é insustentável
You're un-sus-tain-able!