exibições de letras 6.551

You Make Me Feel Like It's Halloween

Muse

Letra

SignificadoPratique Inglês

Você Me Faz Sentir Como Se Fosse Halloween

You Make Me Feel Like It's Halloween

Você me faz olhar no espelhoYou got me checking my mirror
Você faz eu me sentir como se eu estivesse fugindoYou make me feel like I'm on the run
Onde você escondeu a arma?Where'd you hide the gun?
A faca de cozinha em sua mãoThe kitchen knife in your hand
Você é o veneno, você é a cura?Are you the poison, are you the cure?
Não tenho tanta certezaI'm not so sure

Estou algemado, não há saídaI'm shackled, there is no way out
Não posso escaparI can't escape

Quando você apaga as luzesWhen you turn out the lights
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween
Quando você espreita pela casaWhen you skulk 'round the house
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween

Você me cortou dos meus amigosYou cut me off from my friends
Você me cortou da minha famíliaYou cut me off from my family
Estou na miséria (sou seu fã número um)I'm in misery (I'm your number one fan)
Cada dia eu caio de joelhosEach day I fall to my knees
Eu vejo a escrita na paredeI see the writing on the wall
Agora estou em abstinênciaNow I'm in withdrawal

Estou algemado, não há saídaI'm shackled, there is no way out
(Não há nada que eu possa fazer para escapar)(There's is nothing I can do to escape)
Não posso escaparI can't escape

Quando você apaga as luzesWhen you turn out the lights
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween
Quando você espreita pela casaThe way you skulk 'round the house
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween

Quando você apaga as luzesWhen you turn out the lights
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween
Quando você espreita pela casaWhen you skulk 'round the house
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween

Eu vejo seu olho no buraco da fechaduraI see your eye in the keyhole
Eu sinto que é HalloweenI feel like it's Halloween
É HalloweenIt's Halloween
Não descansará até eu estar possuídoWon't rest until I'm possessed
Você me faz sentir como se fosse Halloween, HalloweenYou make me feel like it's Halloween, it's Halloween

(Mas você é o cuidador)(But you are the caretaker)

Composição: Chris Wolstenholme / Dominic Howard / Matt Bellamy. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruno e traduzida por Bruno. Revisão por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Muse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção