Wonder Zone

Lugar Maravilhoso

Wonder Zone

Lugar maravilhoso
Wonder zone
Wonder zone
Eu fui chamada por você e vim correndo
きみによばれたよ はしってきたよ
Kimi ni yobareta yo hashittekita yo
Sem dúvidas, um sonho misterioso está começando
きっとふしぎなゆめがはじまる
Kitto fushigi na yume ga hajimaru

Olá! É o começo (sentimento maravilhoso)
Hi! はじまるよ (wonder feeling)
Hi! Hajimaru yo (wonder feeling)
Esse sonho especial é tão misterioso (sentimento maravilhoso)
ふしぎだよ とくべつなゆめさ (wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (wonder feeling)

Eu quero te dar um pouco de energia, o amanhã será feliz também
げんきあげたいな あしたもhappy
Genki agetai na ashita mo happy
Há muito pela frente, eu quero estar animada para isso
いっぱいたのしんでときめきたいよ
Ippai tanoshinde tokimekitai yo

Mesmo depois de energeticamente exagerar e cair
げんきだしすぎてころんだあとも
Genki dashisugite koronda ato mo
Você deve se levantar com rapidez e sorrir!
さっとおきあがりえがおでしょ!
Satto okiagari egao desho!

Não importa o quão dolorosa as coisas fiquem
どんなにつらいことがあっても
Donna ni tsurai koto ga atte mo
Sem chorar, você deve dar tudo o que você tem para brilhar
なくずにがんばらなきゃかがやけないね!
Nakazu ni ganbaranakya kagayakenai ne!

Lugar maravilhoso
Wonder zone
Wonder zone
Um futuro aonde eu possa me tornar forte
つよいわたしへとなれるみらい
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Vamos procurar por ele juntas, estou bem!
いっしょにみつけよう I'm ok!
Issho ni mitsukeyou I'm ok!
Eu fui chamada por você e vim correndo
きみにつよくよばれたよ はしってきたよ
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashittekita yo
Sem dúvidas, um sonho esperançoso está começando
きっとおおきなゆめがはじまる
Kitto ookina yume ga hajimaru

Olá! É o começo (sentimento maravilhoso)
Hi! はじまるよ (wonder feeling)
Hi! Hajimaru yo (wonder feeling)
Esse sonho especial é tão misterioso (sentimento maravilhoso)
ふしぎだよ とくべつなゆめさ (wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (wonder feeling)

Sem esquecer da coragem, teremos sorte se insistirmos em seguir em frente
ゆうきわすれずにすすめば lucky
Yuuki wasurezu ni susumeba lucky
Todas podem ver umas as outras, fiquem felizes
みんあであえるよしあわせになれ
Minna deaeru yo shiawase ni nare

Naqueles momentos ansiosos aonde a coragem parece ser passageira
ゆうききえそうでふあんなときは
Yuuki kiesou de fuan na toki wa
Vá além dos seus limites e olhe para a frente!
うんとせのびしてまえむいて!
Un to senobi shite maemuite!

Eu quero confirmar isso mais e mais vezes
なんどもたしかめたくなるよ
Nandomo tashikametaku naru yo
Um sinal para você por ficar ao meu lado
となりにいてくれるきみにあいず!
Tonari ni itekureru kimi ni aizu!

Sinal maravilhoso
Wonder sign
Wonder sign
Um futuro que leva a calorosas alegrias
あついよろこびをまねくみらい
Atsui yorokobi o maneku mirai
Eu quero sentir isso junta de você, você é a minha amiga
いっしょにかんじたい you're my friend
Issho ni kanjitai you're my friend
Estarei calorosamente indo com você, se apresse
きみとあつくうごきだそういそいでいきてよ
Kimi to atsuku ugokidasou isoidekite yo
Vamos começar um sonho esperançoso, com firmeza
ぐっとおおきなゆめをはじめよう
Gutto ookina yume o hajimeyou

Lugar maravilhoso
Wonder zone
Wonder zone
Um futuro aonde eu possa me tornar forte
つよいわたしへとなれるみらい
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Vamos procurar por ele juntas, estou bem!
いっしょにみつけよう I'm ok!
Issho ni mitsukeyou I'm ok!
Eu fui chamada por você e vim correndo
きみにつよくよばれたよ はしってきたよ
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashittekita yo
Sem dúvidas, um sonho esperançoso está começando
きっとおおきなゆめがはじまる
Kitto ookina yume ga hajimaru

Olá! É o começo (sentimento maravilhoso)
Hi! はじまるよ (wonder feeling)
Hi! Hajimaru yo (wonder feeling)
Esse sonho especial é tão misterioso
ふしぎだよ さいこうのゆめさ
Fushigi da yo saikou no yume sa
Sentimento maravilhoso
Wonder feeling
Wonder feeling