And Now

E Agora

And Now

Eu separo os certos, os errados,I separate the rights, the wrongs,
As palavras, as canções, e agorathe words, the songs, and now
O espelho é o lugar onde eu encontro você e eu, e agorathe mirror is the place where I find you and me, and now
Estou me esforçando para descobrir tudo que está por trásI'm trying hard to discover all that lies behind
As memórias de tempos diferentesThe memories of different times
Estou me certificando de que estavam bemI'm making sure that they were fine

Eu caio no sono durante o diaI fall asleep for the day
Tem uma pinta no cantoThere's a birthmark in the corner
Tem um cemitério na minha casaThere's a graveyard in my house
Eu caio no sonoI fall asleep
Tem uma lápide na minha escritaThere's a tombstone in my writing
Tem um cemitério nas minhas palavrasThere's a graveyard in my words

Tem algo acontecendo aquiThere's something going on in here
Eu temo deixar passarI fear to let it pass
Agora que perdi a emoção,Now that I've lost the thrill,
Não sinto dor nenhumaI don't feel any pain
E agora sou intocável e posso esperarAnd now I am untouchable and I can wait
Eu me concentro em todas as coisas que estão por trásI concentrate on all the things that lie behind
As memórias de tempos diferentesThe memories of different times
Estou me certificando de que estavam bemI'm making sure that they were fine

Eu caio no sono durante o diaI fall asleep for the day
Tem uma pinta no cantoThere's a birthmark in the corner
Tem um cemitério na minha casaThere's a graveyard in my house
Eu caio no sonoI fall asleep
Tem uma lápide na minha escritaThere's a tombstone in my writing
Tem um cemitério nas minhas palavrasThere's a graveyard in my words

Tentando desesperadamente encontrar os certos,Trying desperately to find the rights,
Os errados, as canções, e agorathe wrongs, the songs, and now
Estou olhando para minhas mãosI'm staring at my hands
Depois olho para os ponteiros de um relógio, e agorathen watch the hands of a watch, and now
O espelho está voltandoThe mirror's coming back
Ele ri de mim, gira, sorri, sou euIt laughs at me, it spins, it grins, it's me
O lugar onde eu encontro você e euThe place where I find you and me
Vejo que tudo que está por trás está bemI see that all that lies behind is fine
Um tempo diferente, é meu, estou bem,A different time, it's mine, I'm fine,
Eu giro, eu sorrio, e é aí que as canções começamI spin, I grin, and that is where the songs begin