Diabla

Diabla

Diabla

Na dancehall ela se move, é um escândaloA la dancehall la mou que és un escàndol
E com os punkies nos pogos, não tem lado (não tem lado)I amb els punkies als pogos, no té bàndol (no té bàndol)
Sem pijama, na cama uma tigresaSense pijama, en la cama una tigresa
Mas se coloca, ela se torna uma princesaPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Mami, me diz pelo menos mentirasMami, digue'm ni que siguin mentides
Não joga mais sal na feridaNo tiris més sal a la ferida
Você tá como um limãoEstàs com una llimona
Cítrica e com um corpãoCítrica i culona
E baby, pede mais um tequilaI baby, demana't un altre tequila
E no meio do bar se esquece e gritaI en mig de la barra t'oblida i crida

Gasolina pra motos e drink pro pilotoGasolina pa' las motos y cubata pa'l piloto
Quando viaja sempre vai no modo aviãoQuan viatja sempre va amb el modo avión
Não suporta que a chamem se tá numa festançaNo suporta que la truquin si està en un fiestón
Você sabe, experimentar é a sua paixãoTu saps, experimentar és la seva passió
Não se interessa pelo drama, foge do novelãoNo l'interessa el marro, fuig del culebrón
Só amor verdadeiroNomés true love

A baby tá felina, diz que hoje se soltaLa baby està felina, diu que avui se desata
Gosta doce e azeda, rica, morangos com chantillyLi agrada dolça i agre, rico, fresas con nata
Esse filme é dos bons, não vai sair baratoAquesta peli és de les bones, no sortirà barata
Falando em dinheiroParlant en plata
Ela é uma diablaÉs una diabla

Na dancehall ela se move, é um escândalo (escândalo)A la dancehall la mou que és un escàndol (escàndol)
E com os punkies nos pogos, não tem lado (não tem lado)I amb els punkies als pogos, no té bàndol (no té bàndol)
Sem pijama, na cama uma tigresaSense pijama, en la cama una tigresa
Mas se coloca, ela se torna uma princesaPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Usa uma câmera analógicaFa servir una camara analògica
Selfies no espelho a cada três diasSelfies al mirall cada tres dies
Mas no Insta se você chama, não responde (não responde)Però en el Insta si tires no contesta (no contesta)
É caprichosa, quer te encontrar na festaÉs capritxosa, vol trobar-te de festa

E te encontra na festa, manoI et troba de festa, ma
Quando dança, cai a tempestade, já (Mushkaa)Quan ho balla cau la tempesta, ja (Mushkaa)
Do clube das garotas espertasDel club de les ratxetes llestes
Se um babaca se aproxima, ela se irrita (tete, você irrita)Si un cabrón s'apropa molesta (tete, molestes)

Aquela shorty, uma diabla do malAquella shorty, una diabla del mal
Cria a balada se vem pra áreaCrea el jangueo si ve per la zona
Tava tocando Sin Carné da Bad GyalEstava sonant Sin Carné de Bad Gyal
Uma garota chique e ousadaUna ratxeta pija i piquetona

Eu a encontro a cada dois em três (ou ela me encontra)Me la-Me la trobo cada dos per tres (o em troba)
E só dança comigo uma vez por mês (não é boa)I m'ho balla only un cop al mes (no és bona)
Um rolê pra tirar o estresse (nunca sozinha)Un maiete per treure l'estrés (mai sola)
É difícil, não é como as outrasÉs difícil, no és com les demés

Ela é uma diablaÉs una diabla
Na dancehall ela se move, é um escândalo (bof)A la dancehall la mou que és un escàndol (bof)
E com os punkies nos pogos, não tem lado (não tem lado)I amb els punkies als pogos, no té bàndol (no té bàndol)
Sem pijama, na cama uma tigresaSense pijama, en la cama una tigresa
Mas se coloca, ela se torna uma princesaPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Usa uma câmera analógica (oh-oh, oh-oh)Fa servir una camara analògica (oh-oh, oh-oh)
Selfies no espelho a cada três diasSelfies al mirall cada tres dies
Mas no Insta se você chama, não responde (não responde)Però en el Insta si tires no contesta (no contesta)
É caprichosa, quer te encontrar na festaÉs capritxosa, vol trobar-te de festa

Ela é uma diablaÉs una diabla
De noite o bumbum é pra mim e de dia nem fala comigoDe nit el culet és per mi i de dia ni em parla
E eu imagino seus gritos se pudesse ser punidaI jo m'imagino els seus crits si pogués castigar-la
InigualávelUna inigualable
Ela é uma diablaElla és una diabla
De frente e de costasDe cara y de espalda'

Aqui movendo a gang shit catalãAquí movent la gang shit catalana
Com os Figa Flawas, você sabeCon los Figa Flawas, tu saps
Aqui a MushkiAquí la Mushki