Indecision

Indecisão

Indecision

De um lado pro outro, eu balanço com o ventoBack and forth, I sway with the wind
A resolução escorrega de novoResolution slips away again
Escapando entre meus dedos, de volta pro meu coraçãoRight through my fingers, back into my heart
Onde tá fora de alcance e na escuridãoWhere it's out of reach and it's in the dark
Às vezes eu acho que tô cegoSometimes I think I'm blind
Ou talvez eu só esteja paralisadoOr I may be just paralyzed

Porque a trama se complica a cada diaBecause the plot thickens every day
E as peças do meu quebra-cabeça continuam se desfazendoAnd the pieces of my puzzle keep crumblin' away
Mas eu sei, tem uma imagem por baixoBut I know, there's a picture beneath

A indecisão nublando minha visãoIndecision clouds my vision
Ninguém escuta...No one listens...
Porque eu tô em algum lugar entreBecause I'm somewhere in between
Meu amor e minha agoniaMy love and my agony
Você vê, eu tô em algum lugar entreYou see, I'm somewhere in between
Minha vida tá desmoronandoMy life is falling to pieces
Alguém me ajude a me recomporSomebody put me together

Deitado de bruços no chãoLayin' face down on the ground
Meus dedos nos ouvidos pra bloquear o somMy fingers in my ears to block the sound
Meus olhos bem fechados pra evitar a visãoMy eyes shut tight to avoid the sight
Antecipando o fim, perdendo a vontade de lutarAnticipating the end, losing the will to fight
Gotas de "sim" e "não"Droplets of "yes" and "no"
Num oceano de "talvez"In an ocean of "maybe"

Do fundo, parece uma ladeira íngremeFrom the bottom, it looks like a steep incline
Do topo, outra descida minhaFrom the top, another downhill slope of mine
Mas eu sei, o equilíbrio tá láBut I know, the equilibrium's there

A indecisão nublando minha visãoIndecision clouds my vision
Ninguém escutaNo one listens
Porque eu tô em algum lugar entreBecause I'm somewhere in between
Meu amor e minha agoniaMy love and my agony
Você vê, eu tô em algum lugar entreYou see, I'm somewhere in between
Minha vida tá desmoronandoMy life is falling to pieces
Alguém me ajude a me recomporSomebody put me together