Becoming Cold

Tornando-se Frio

Becoming Cold

Nunca ouviu chamarem meu nomeNever heard my name called
Nunca houve ninguémNever any one at all
Nunca estive certoNever in the right
No coração de cada falhaAt the heart of every fault
Hora de me apagarTime to write me off

Exija o antídotoDemand the antidote
Para resgatar esta alma perdidaTo rescue this stranded soul
Descarte a última coisa que sabeCast away the last you know
Que o sonho acabouThat the dream is gone

Todos os dias a vida cobra seu preçoEvery day life takes it's toll
Todos os dias a vida cobra seu preçoEvery day life takes it's toll
Quando vamos para casaWhen are we going home
Tornando-se frioBecoming cold
Como chegamos aqui?How did we get here
Como chegamos aqui?How did we get here
Para que estamos vivos?What are we alive for
Me dê um motivoGive me a reason
Me dê um motivoGive me a reason
Para matar meus ídolosTo murder my idols

(Salve sua fé para os descrentes que mais precisam(Save your faith for the faithless we need it most
Quero algo para acreditar, mas nada chega pertoNeed something to believe in but nothing comes close
O que passou não me deixa dormir à noite. Ampute esse orgulho toloHindsight won't let me sleep at night amputate this foolish pride
Minha imaginação conservada em cianeto E eu consigo rir de mim mesmo)Minds eye pickled in cyanide and I can laugh at myself)

Os desviantes desviarão, reescreverão as regras, aliviarãoThe deviants will deviate rewrite the rules alleviate
Os mártires destinados a mediar, Messias consertam o mundoA martyrs meant to mediate messiahs mend the word

Nunca ouviu chamarem meu nomeNever heard my name called
Nunca houve ninguémNever any one at all
Nunca estive certoNever in the right
No coração de cada falhaAt the heart of every fault
Hora de me apagarTime to write me off

Eu não sinto pulsoI feel no pulse
Sem sinais vitaisNo vital signs
Um impulso forçadoA forced impulse
Entre as mentes dos ídolosAmong idol minds
Todos os dias a vida cobra seu preçoEvery day life takes it's toll
Todos os dias a vida cobra seu preçoEvery day life takes it's toll
Quando vamos para casa?When are we going home
Tornando-se frioBecoming cold

Como chegamos aqui?How did we get here
Como chegamos aqui?How did we get here
Para que estamos vivos?What are we alive for
Me dê um motivoGive me a reason
Me dê um motivoGive me a reason
Para matar meus ídolosTo murder my idols

(Salve sua fé para os descrentes que mais precisamSave your faith for the faithless we need it most
Quero algo para acreditar, mas nada chega pertoNeed something to believe in but nothing comes close
O que passou não me deixa dormir à noite. Ampute esse orgulho toloHindsight won't let me sleep at night amputate this foolish pride
Olhos da mente conservado em cianeto e agora eu posso rir de mim mesmo)Minds eye pickled in cyanide and I can laugh at myself

Como chegamos aqui?How did we get here
Como chegamos aqui?How did we get here
Para que estamos vivos?What are we alive for
Me dê um motivoGive me a reason
Me dê um motivoGive me a reason
Para matar meus ídolosTo murder my idols
[Mas] Algumas cabeças têm que rolarSome heads have got to roll

Todos os dias a vida cobra seu preçoEvery day life takes it's toll
Todos os dias a vida cobra seu preçoEvery day life takes it's toll
Quando vamos para casa?When are we going home

Você fez de mim o que sou hojeYou made me what I am today
O preço que a vida me cobra todos os diasThe toll that my life's taken everyday
Não ache que eu nunca voltarei para casaDon't think I'll ever make it home
(Não estou voltando)(Not going home)
Não esquecerei de onde vimI won't forget where I came from
Ou o que você me fezOr what you made me
Mas algumas cabeças têm que rolarSome heads have got to roll