Never Let It Go

Nunca Esquecer

Never Let It Go

Acariciando a queda
Caressing the downfall
Braços estendidos
Out stretched arms
Rastejando de joelhos
On your knees crawl
Imundo e deprimido
Filthy and feeling low
Dançando na ressaca
Dancing in the undertow
Acariciando a queda
Caressing the downfall
Braços estendidos
Out stretched arms
Rastejando de joelhos
On your knees crawl

O corte que sempre sangra
The cut that always bleeds
Mas nunca aparece
But never shows

Todo rastejam por alguém
Everyone crawls to someone
Alguns correm
Some run
Para o marionetista
To the puppeteer
E se voluntariam
And volunteer
Para se tornarem um
To become one
Mas quem puxa as cordas
But who pulls the strings
Ao qual você está amarrado?
That you are attached to
Quem derrama o gás
Who pours the gas
Ao qual você é a faísca?
That you are the match to?
Lutar pela perfeição
Strive for perfection
E atacar com precisão
And strike with precision
Logo explode na sua cara
Soon it blows up in your face
E a fumaça borra sua visão
And the smoke blurs your vision
Mas agora você está sumindo rapidamente
But now you're fading fast
Talvez o seu tempo tenha passado
Maybe your time has passed
Amarrado e amordaçado
Bound and gagged
Enquanto você é arrastado para o estereótipo
As your dragged to the typecast

(Nunca esquecer)
(Never let it go)
Acariciando a queda
Caressing the downfall
Braços estendidos
Out stretched arms
Rastejando de joelhos
On your knees crawl
(Nunca esquecer)
(Never let it go)

O corte que sempre sangra
The cut that always bleeds
Mas nunca aparece
But never shows

Todo rastejam por alguém
Everyone crawls to someone
Alguns correm
Some run
Para o marionetista
To the puppeteer
E se voluntariam
And volunteer
Para se tornarem um
To become one
Mas quem puxa as cordas
But who pulls the strings
Ao qual você está amarrado?
That you are attached to
Quem derrama o gás
Who pours the gas
Ao qual você é a faísca?
That you are the match to?
Lutar pela perfeição
Strive for perfection
E atacar com precisão
And strike with precision
Logo explode na sua cara
Soon it blows up in your face
E a fumaça borra sua visão
And the smoke blurs your vision
Mas agora você está sumindo rapidamente
But now you're fading fast
Talvez o seu tempo tenha passado
Maybe your time has passed
Amarrado e amordaçado
Bound and gagged
Enquanto você é arrastado para o estereótipo
As your dragged to the typecast

Não, eu nunca vou esquecer
No I'll never ever let it go

Pulando de volta
Jumping back
E para frente e para trás
And forth and forth and back
Novamente desatento
Once more oblivious
Ao que estou procurando
To what it is I'm looking for

Nunca esquecerei!
Never let it go!

Acariciando a queda
Caressing the downfall
Braços estendidos
Out stretched arms
Rastejando de joelhos
On your knees crawl
Imundo e deprimido
Filthy and feeling low
Dançando na ressaca
Dancing in the undertow
Adeus, mas não consigo esquecer
Goodbye but I cannot forget it
Não, eu nunca vou esquecer
No I'll never ever let it go