Nowhere To Go

Nenhum Lugar Para Ir

Nowhere To Go

A manhã se foi
Morning's gone
Ecos do amanhecer
Echoes of dawn
Abalam minha alma
Shaking my soul
Tudo menos completa
All but done
Delírio
Delirium
A chuva com o frio
The rain with the cold
Sem nenhum lugar para ir
With nowhere to go

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras)
(Love destroyed this body figureheads and lies)
(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Sem nenhum lugar para ir
Nowhere to go

Nós fomos trazidos aqui por uma razão
We've been brought here for a reason
Seja destino ou traição interna
Be it fate, or internal treason
Almas serão salvas
Souls will be saved
Ou um motim será travado
Or mutiny's waged
Conforme imploramos por algo em que acreditar
As we plead for something to believe in

Duvidando
Ringing doubt
Cheio de saídas
Full of ways out
De algo para manter
Of something to hold
Eu me desgasto
I errode
Enfraqueço como água-de-colônia
Fade like cologne
Encolho por dentro conforme me desfaço do trono
Shrink inside as I departe the throne

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras
(Love destroyed this body figureheads and lies)
Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Sem lugar nenhum para ir
With nowhere to go

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras)
(Love destroyed this body figureheads and lies)
(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Um por um, até que todos nós estejamos sozinhos
One by one till we are all alone

(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Sem lugar nenhum para ir
Nowhere to go

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras)
(Love destroyed this body figureheads and lies)
(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Eu ainda respiro
Breathe yet I
Mas posso sentir a faca
Can feel the knife
Ampliando essa grande divisão
Widening this great divide
Confissão de um rei caído
Confession of a fallen king
Eu faria quase qualquer coisa
I'd do almost anything
Morreria para ser seu tudo!
Die to be your everything!

Se eu pudesse terminar este sonho lúcido
If I could end this waking dream
Escapando através de um grito
Escape through a scream
E sentir que ganhei de alguma maneira
And feel I'd won some way
Vago através desta decadência escura
Wade through this dark decay
Recebo uma morte prematura
Welcome an early grave
E me afasto do meu coração
And put my heart away
Para iniciar outro jogo
To start another game
Ele está envelhecendo
Its getting old
Sem lugar nenhum para ir
With nowhere to go

Esconderijo raso
Hollow hides
Do abraço de vida
From life's embrace
Sirenes ecoam
Echoes siren
Meu deslocamento
My displace
Minha paciência continua
My patience lies
Ao lado de minha fé
Beside my faith
Negação por trás dessa cara pintada
Denial behind this painted face

Sozinho
All alone
Mais do que você sabe
More than you'll know
Um por um, até que todos nós estejamos sozinhos
One by one till we are all alone

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras)
(Love destroyed this body figureheads and lies)
(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Sem lugar nenhum para ir
With nowhere to go

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras)
(Love destroyed this body figureheads and lies)
(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Encolho por dentro conforme me desfaço do trono
Shrink inside as I depart the throne

(Eu sobrevivi?)
(Have I survived?)
Sem lugar nenhum para ir
Nowhere to go

(O amor desfigurou esse corpo, a cabeça e as mentiras)
(Love destroyed this body)
(Eu sobrevivi?)
(Have I survived)
Um por um, até que todos nós estejamos sozinhos
One by one till we are all alone

Sem lugar nenhum para ir
With nowhere to go
Sem lugar nenhum para ir
With nowhere to go
Não há nada a perder
There's nothing left to lose
Fazemos o que temos de fazer
Do what we have to do
O que temos de provar para você?
What do we have to prove to you?
Não há nada a perder
There's nothing left to lose
Não há lugar nenhum para ir
No where to go