Paper Plates

Pratos de Papel

Paper Plates

Mais um pra amarrar no poste de torturaOne more to tie to the whipping post
papéis que vendem o espírito santopapers that peddle the holy ghost
mais uma vez a vítima das circunstâncias pagaonce more the victim of circumstance pays

se pratos de papel servirem o banquete finalif paper plates serve the final feast
afiando suas facas para uma matéria de primeira páginasharpen your knives for a front page piece
sentado seguro na primeira filasitting safe in the front row seats

você faz um barulho danadoyou make a big noise
fogo altobig fire
barulho danadobig noise
você e os grandões estão brincando com fogoyou and the big boys are playin' with fire
barulho danadobig noise

você me levaria pra um show de espiõesyou'd take me down to a peeping show
me enquadraria em fotos no velho Sohoframe me in photos in old soho
agora quem vai me dar uma segunda chance?now who's gonna give me a second chance?

você faz um barulho danadoyou make a big noise
fogo altobig fire
barulho danadobig noise
você e os grandões estão brincando com fogoyou and the big boys are playin' with fire
barulho danadobig noise

tente me dar uma coisatry to give me one thing
direto do coraçãostraight from the heart
direto do coração...straight from the heart...

então faça um barulho danadoso make a big noise
fogo altobig fire
barulho danadobig noise
você e os grandões estão brincando com fogoyou and the big boys are playin' with fire
barulho danado...big noise...
e quando a fumaça assentarand when the smoke clears
não há fogothere's no fire
barulho danadobig noise
(direto do coração?)(straight from the heart?)