A Requiem For Tomorrow

Uma Lamentação Para o Amanhã

A Requiem For Tomorrow

Cordeiro de Deus que tira
Agnus dei qui tollis
Os pecados do mundo
Peccata mundi
Conceda-lhes descanso eterno
Dona eis requiem
Decadência, um requiem para amanhã
Decay, a requiem for tomorrow
Para sempre no passado
Forevers yesterday
Negação auto-imposta
Self imposed denial

Entrelaçada em cega ingenuidade
Entwined in blind naivety
Suas mentes foram confinadas por divindades
Your minds confined by deities
Acelere o desaparecimento em movimento
Accelerate demise in motion
Devaste tudo o que você conhece
Devastate all that you've known

Bomba comprometida e castrada de um sonho quebrado
Compromised, castrated shell of a broken dream
Construa, derrube
Build it up, tear it down
Limpe a lousa
Wipe the slate clean

Desdenhar, desmontar, desconstruir
Disdain, dismantle, deconstruct
Os fracos nascem amarrados
The weak are born detained
Engano nasce da confiança
Deceit was born of trust
Ouvido, mas nunca visto
Heard but never seen
Esperançoso mas nunca realizado
Hope but never dream

Estamos caindo longe
We're falling far away
Eu não sou o inimigo, não é o meu fim
I'm not the enemy, it's not the end of me
Complete sua queda da graça
Complete your fall from grace
Ainda resta algo para nós hoje
There's something left for us today

Sob o coração machucado
Beneath the beaten heart
Por trás da mente quebrada
Behind the broken mind
Momentos implacáveis
Moments unrelenting
Encontre a si mesmo, contornando o tempo
Find you circumventing time
O tempo passa, junto a sanidade
Time slips away, cast away sanity
Não é mais possível ocultar seu fracasso
Can no longer hide your decay