300 Lanzas de Uruk - Himno de Esparta y Uruk - Fate/Grand Order

300 Lanças de Uruk - Hino de Esparta e Uruk - Fate/Grand Order

300 Lanzas de Uruk - Himno de Esparta y Uruk - Fate/Grand Order

O povo de Uruk em seu último suspiroEl pueblo de Uruk en su último aliento
Bestas do inferno soltam tormentoBestias del infierno desatan tormento
Suas mandíbulas devoram e a carne dilaceramSus fauces devoran y la carne desgarran
Mas Esparta não dobra sua honra em batalhaPero Esparta no dobla su honor en batalla

O monarca primário brilha no topoEl monarca primario brilla en la cumbre
O rei primitivo se une ao seu povoEl rey primigenio a su pueblo se une
O espartano de guerra será o escudoEl espartano de guerra será el escudo
E sua lança é fulgor, ruína do escuroY su lanza es fulgor, ruina de lo oscuro

Levantem suas lanças! Formação de falange!¡Levanten sus lanzas! ¡Formación de falange!
Que não passe nem um! Atravessam sua carne!¡Que no pase ni uno! ¡Atraviesen su carne!
Que as pontas de Esparta o medo despedaçamQue las púas de Esparta el miedo destrocen
É a guarda de Uruk, mil escudos de bronze!Es la guardia de Uruk, ¡mil escudos de bronce!

Ushiwakamaru, de lâminas tempestadeUshiwakamaru, de cuchillas tormenta
Sua lâmina atravessa, de sangue se alimentaSu hoja atraviesa, de sangre se alimenta
Benkei é a força, é um nobre professadoBenkei es la fuerza, es un noble profeso
Esperança de vida foi o contrapesoEsperanza de vida fue el contrapeso

Um conflito de guerra onde deuses atuamUn conflicto de guerra donde deidades actúan
Entidades primárias que no destino flutuamEntes primarios que en el destino fluctúan
Seres antigos que buscam consumirEngendros antiguos que buscan consumir
A criação da vida, pensam em extinguir!La creación de la vida, ¡piensan extinguir!

Levantem suas lanças! Formação de falange!¡Levanten sus lanzas! ¡Formación de falange!
Que não passe nem um! Atravessam sua carne!¡Que no pase ni uno! ¡Atraviesen su carne!
Que as pontas de Esparta o medo despedaçamQue las púas de Esparta el miedo destrocen
É a guarda de Uruk, mil escudos de bronze!Es la guardia de Uruk, ¡mil escudos de bronce!

Os céus se quebram e a sombra se aproximaLos cielos se quebrantan y sombra se cierne
A besta Gorgona sobre Uruk desceLa bestia Gorgona sobre Uruk desciende
Os deuses esperam, seu julgamento transcendeLos dioses esperan, su juicio trasciende
Mas Esparta não teme, Esparta não cedePero Esparta no teme, Esparta no cede

Thermopylae Enomotia! Os trezentos avançam!¡Thermopylae Enomotia! ¡Los trescientos avanzan!
O rugido de Ares nos dará esperançaEl rugido de Ares nos dará la esperanza
O exército clama por sangue e lançaEl ejército clama la sangre y la lanza
A guerra molda seu poder e vingançaLa guerra da forma a su poder y venganza

A lança de bronze da justiça é promessaLa lanza de bronce de justicia promesa
Como raio de platina a Gorgona atravessaCual rayo platino a Gorgona atraviesa
Embora congele meu tempo, serás a testemunhaAunque congeles mi tiempo, serás la testigo
Que o escudo de Uruk resistiu ao seu castigoQue el escudo de Uruk resistió tu castigo

Levantem suas lanças! Formação de falange!¡Levanten sus lanzas! ¡Formación de falange!
Que não passe nem um! Atravessam sua carne!¡Que no pase ni uno! ¡Atraviesen su carne!
Que as pontas de Esparta o medo despedaçamQue las púas de Esparta el miedo destrocen
É a guarda de Uruk, mil escudos de bronze!Es la guardia de Uruk, ¡mil escudos de bronce!