Caster Medea – Hechicería de Sangre - Lamento de Colchis

Caster Medea – Feitiçaria de Sangue - Lamento de Cólquida

Caster Medea – Hechicería de Sangre - Lamento de Colchis

Concebida no divino, condenada na sombraConcebida en lo divino, condenada en penumbra
Não conhece calor, a traição é quem a nomeiaNo conoce calidez, la traición es quien la nombra
A bruxa maldita, de feitiços proibidosLa bruja maldita, de conjuros prohibidos
A feitiçaria é seu refúgio, de suas memórias feridasLa hechicería es su refugio, de sus recuerdos heridos

O Olimpo me negou toda redençãoEl Olimpo me ha negado toda redención
A cada passo minha história se grava em horrorA cada paso mi historia se graba en horror
Embora o tempo e os deuses, cativos, queiram me prenderAunque el tiempo y los dioses cautiva me quieran
O ocultismo me abraça, corre pelas minhas veiasEl ocultismo me abraza, corre por mis venas

¡Feitiçaria de sangue, é Caster Medea!¡Hechicería de sangre, es Caster Medea!
A Bruxa de Cólquida chegou a esta terraLa Bruja de Colchis ha llegado a esta tierra
Sua adaga sangrenta quebrará toda normaSu daga sangrienta romperá toda norma
Legado e condena, que o Rule Breaker imponha!Legado y condena, ¡que el Rule Breaker lo imponga!

Convocada em um pacto de horrenda traiçãoConvocada en un pacto de horrenda traición
Agiu por conta própria e libertou sua prisãoActuó por su cuenta y liberó su prisión
A feiticeira tinha suas horas contadasLa hechicera tenía sus horas contadas
Mas encontra abrigo de maneira inesperadaMás encuentra abrigo de manera inesperada

¿Qué tem esse homem? Isso não é magia¿Qué tiene este hombre? Esto no es magia
Sua calma me inquieta e ao mesmo tempo me contagiaSu calma me inquieta y a la vez me contagia
Se pergunta a bruxa e não sabe o que éSe pregunta la bruja y no sabe qué es
Mas nasce em sua alma algo que dará vida ao seu serPero nace en su alma algo que dará vida a su ser

¡Feitiçaria de sangue, é Caster Medea!¡Hechicería de sangre, es Caster Medea!
A Bruxa de Cólquida chegou a esta terraLa Bruja de Colchis ha llegado a esta tierra
Sua adaga sangrenta quebrará toda normaSu daga sangrienta romperá toda norma
Legado e condena, que o Rule Breaker imponha!Legado y condena, ¡que el Rule Breaker lo imponga!

Minha feitiçaria é sua espada invisívelMi hechicería es su espada invisible
Meus feitiços protegem seu golpe impassívelMis conjuros protegen su golpe impasible
Mas o fio sagrado, a espada de luzPero el filo sagrado, la espada de luz
Rompe meus selos e me afunda na cruzRompe mis sellos y me hunde en la cruz

Titãs dourados, de reinos de outroraTitanes dorados, de reinos de antaño
Põem fim às vidas de Medea e seu aliadoPonen fin a las vidas de Medea y su aliado
O destino machuca e é cruel sem hesitarEl destino lastima y es cruel sin dudar
Mas foi graças a você… Que aprendi a amarPero fue gracias a ti… Que aprendí a amar

¡Feitiçaria de sangue, é Caster Medea!¡Hechicería de sangre, es Caster Medea!
A Bruxa de Cólquida chegou a esta terraLa Bruja de Colchis ha llegado a esta tierra
Sua adaga sangrenta quebrará toda normaSu daga sangrienta romperá toda norma
Legado e condena, que o Rule Breaker imponha!Legado y condena, que el Rule Breaker lo imponga

Se o destino é cruel e a fé condenaSi el destino es cruel y la fe condena
Que meu nome ressoe, de Cólquida MedeaQue mi nombre resuene, de Colchis Medea
As normas existem para que possam ser quebradasLas normas existen para que se puedan romper
Por sempre ao seu lado, eu aí estareiPor siempre a tu lado, yo ahí estaré