Domina Immortalis - Nuestra Gran Señora

Domina Immortalis - Nossa Grande Senhora

Domina Immortalis - Nuestra Gran Señora

Rômulo e Remo, me deram a origemRómulo y Remo, me dieron la cuna
Um Império ancestral, majestoso sem dúvidaUn Imperio ancestral, majestuoso sin duda
Eu fui tirania! Eu fui Imperatriz!¡Yo fui tiranía! ¡Yo fui Emperatriz!
Jubileu de Júpiter, de vermelho carmesimJubileo de Júpiter, de rojo carmesí

Levantei os alicerces de um senhorio brilhanteLevanté los cimientos de lustre señorío
Sua beleza era igual à que adorna meu ímpetoSu belleza fue igual a la que adorna mi brío
Apesar da minha lenda que em cinzas ficouPese a mi leyenda que en cenizas quedó
Indomitus fúria do meu legado se forjouIndomitus furia de mi legado se forjó

¡Aestus Domus Aurea! Um teatro imortal!¡Aestus Domus Aurea! ¡Un teatro inmortal!
Onde a vida é arte e beleza sem igualDonde la vida es arte y belleza sin igual
¡Aestus Domus Aurea! Do brilho da luz¡Aestus Domus Aurea! De la luz resplandor
Sou o fogo de Roma, seu eterno Imperador!¡Soy el fuego de Roma, su eterno Emperador!

¡Aestus Domus Aurea! Um teatro imortal!¡Aestus Domus Aurea! ¡Un teatro inmortal!
Onde a vida é arte e beleza sem igualDonde la vida es arte y belleza sin igual
¡Aestus Domus Aurea! Do brilho da luz¡Aestus Domus Aurea! De la luz resplandor
Sou o fogo de Roma, seu eterno Imperador!¡Soy el fuego de Roma, su eterno Emperador!

Um mestre guerreiro, à minha senda dá guiaUn master guerrero, a mi senda da guía
Confia na minha força, astúcia e valentiaConfía en mi fuerza, astucia y valentía
Nesta guerra do cálice não há passo a cederEn esta guerra del grial no hay paso a ceder
¡Aestus! Comigo! Jamais retroceder¡Aestus! ¡Conmigo! Jamás retroceder

No tempo minhas falhas não se apagarãoEn el tiempo mis faltas no se han de borrar
Meu coração é escravo da minha condena a carregarMi corazón es esclavo de mi condena cargar
Pelo meu povo e minha arte, minha vontade será ferroPor mi gente y mi arte, mi voluntad será hierro
O canto de Aurea resplandece no céuEl canto de Aurea resplandece en el cielo

¡Aestus Domus Aurea! Um teatro imortal!¡Aestus Domus Aurea! ¡Un teatro inmortal!
Onde a vida é arte e beleza sem igualDonde la vida es arte y belleza sin igual
¡Aestus Domus Aurea! Do brilho da luz¡Aestus Domus Aurea! De la luz resplandor
Sou o fogo de Roma, seu eterno Imperador!¡Soy el fuego de Roma, su eterno Emperador!

Vitória Romae, minha arte é verdadeVictoria Romae, mi arte es verdad
O firmamento me observa, sua luz me guiaráEl firmamento me observa, su luz me guiará
O algoz do tempo jamais tocaráEl verdugo del tiempo jamás tocará
Meu legado em batalha, por sempre perduraráMi legado en batalla, por siempre perdurará

Cantem meu nome! Roma prevalece!¡Canten mi nombre! ¡Roma prevalece!
¡Aestus Domus Aurea!¡Aestus Domus Aurea!
Cantem meu nome! Roma prevalece!¡Canten mi nombre! ¡Roma prevalece!

Dramaturgia de ouro, eterno floresceDramaturgia de oro, eterno florece
¡Aestus Domus Aurea!¡Aestus Domus Aurea!
A beleza é justiça, a arte sem tempoLa belleza es justicia, el arte sin tiempo
¡Aestus Domus Aurea!¡Aestus Domus Aurea!
Eu fui imperatriz, do Império Supremo!¡Yo fui emperatriz, del Imperio Supremo!