Warm In The Shadows

Quente nas Sombras

Warm In The Shadows

Que tipo de coração quebraria tão fácil quanto o meuWhat kind of heart would break so easy as my own
Olhe para toda a medula dos meus ossos congeladosLook at all the marrow of my frozen bones
Que tipo de coração me levaria para a escuridãoWhat kind of heart would lead me out into the dark
Quem jogaria meu corpo para a noiteWho would throw my body to the night

Para onde ele está me levando, por que ele nos deixariaWhere is he taking me, why would he leave us
Ele me abandonou, o que meus olhos veemHas he forsaken me what do my eyes behold

Paraíso, estou quente nas sombras aquiParadise, I'm warm in the shadows here
Estranho e bonito e pertoStrange and beautiful and near
Das cores do paraísoOf the colors of paradise

Que tipo de coração me levaria para a escuridãoWhat kind of heart would lead me out into the dark
Quem cortaria as tábuas de seu único larWho would saw the timbers of their only home
Que tipo de coração quebraria tão fácil quanto o meuWhat kind of heart would break so easy as my own
Quem jogaria meu corpo para a noiteWho would throw my body to the night

Para onde ele está me levando, por que ele nos deixariaWhere is he taking me, why would he leave us
Ele me abandonou, o que meus olhos veemHas he forsaken me what do my eyes behold

Paraíso, estou quente nas sombras aquiParadise, I'm warm in the shadows here
Estranho e bonito e pertoStrange and beautiful and near
Das cores do paraísoOf the colors of paradise
Paraíso, ângulos que desaparecemParadise, angles that disappear
Cores de luz atrás de nós aquiColors of lights behind us here
Ondulando no paraísoRippled in paradise

Fique comigo agoraBe with me now
Fique comigo de novoBe with me again
Onde pertencemosWhere we belong
Faça-me acreditarMake me believe
Venha para onde nosso coraçãoCome to where our heart
Pode cantar na noiteCan sing in the night
Toque-me de novoTouch me again
Venha para onde uma mulher pode ser livreCome to where a woman can be free
Cure-me agoraHeal me now
Junte-se a mim em uma terra que não conhece fimJoin me in a land that knows no end

solosolo

Que tipo de coração quebraria tão fácil quanto o meuWhat kind of heart would break so easy as my own
Olhe para toda a medula dos meus ossos congelados!!Look at all the marrow of my frozen bones!!

Que tipo de coração me levaria para a escuridãoWhat kind of heart would lead me out into the dark
Quem jogaria meu corpo para a noite!!Who would throw my body to the night!!

Paraíso, estou quente nas sombras aquiParadise, I'm warm in the shadows here
Estranho e bonito e pertoStrange and beautiful and near
Das cores do paraísoOf the colors of paradise
Paraíso, futuro e passado a paredeParadise, future and past the wall
O elegante presente se desfaz? (ao amanhecer?)The elegant present comes undone? (at dawn?)
E a hora do paraísoAnd the hour of paradise

Fique comigo agoraBe with me now
Fique comigo de novoBe with me again
Onde pertencemosWhere we belong
Faça-me acreditarMake me believe
Venha para onde nosso coraçãoCome to where our heart
Pode cantar na noiteCan sing in the night
Toque-me de novoTouch me again
Venha para onde uma mulher pode ser livreCome to where a woman can be free
Cure-me agoraHeal me now
Junte-se a mim em uma terra que não conhece fimJoin me in a land that knows no end

solosolo

Que tipo de coração quebraria tão fácil quanto o meuWhat kind of heart would break so easy as my own
Quem cortaria as tábuas de seu único larWho would saw the timbers of their only home
Que tipo de coração me levaria para a escuridãoWhat kind of heart would lead me out into the dark
Quem jogaria meu corpo para a noiteWho would throw my body to the night

Paraíso, estou quente nas sombras aquiParadise, I'm warm in the shadows here
Estranho e bonito e pertoStrange and beautiful and near
Das cores do paraísoOf the colors of paradise
Paraíso, ângulos que desaparecemParadise, angles that disappear
Cores de luz atrás de nós aquiColors of lights behind us here
Ondulando no paraísoRippled in paradise

Paraíso, estou quente nas sombras aquiParadise, I'm warm in the shadows here
Estranho e bonito e pertoStrange and beautiful and near
Das cores do paraísoOf the colors of paradise
Paraíso, futuro e passado a paredeParadise, future and past the wall
O elegante presente se desfaz? (ao amanhecer?)The elegant present comes undone? (at dawn?)
E a hora do paraísoAnd the hour of paradise