It Must Be You (Moses)

Deve Ser Você (Moisés)

It Must Be You (Moses)

Eu gostaria de olhar no espelho, sem esconder meus olhos
I’d like to look in the mirror, without hiding my eyes
Eu gostaria de ver o que Você vê, por que você acha que eu estou qualificado
I’d like to see what You see, why You think I’m qualified
Para falar por ti, ó Deus Altíssimo
To speak for You, O God, Most High

Quem esconde um bebê entre os juncos de um rio, até que ele esteja crescido?
Who hides a baby in the reeds of a river, until he’s grown?
Dá a ele condição e a força para levar seu povo para casa?
Gives him a stage and the strength to deliver his people home?
Porque eu sou pesado de língua, e meus joelhos são fracos
‘Cause I’m tongue tied, weak in the knees
Deve haver algo que só Você vê
Must be something You only see

Se há algo de bom, alguma coisa boa em mim
If there’s anything good, anything that’s good in me
Bem, deve ser Você, deve ser Você
Well, it must be You, must be You
E se há alguma parte do meu trêmulo coração para ver através desta jornada
And if there’s any part of my shaking heart to see this journey through
Deve ser Você, deve ser Você
It must be You; it must be You
Deve ser Você, deve ser Você
Must be You; it must be You

Não vou discutir com ramos de fogo que falam o meu nome
Not gonna argue with fiery branches that speak my name
Não vou começar a olhar para trás, para onde viemos
Not gonna start taking backward glances from where we came
Pois o amanhã está segurando os nossos sonhos, mas hoje estou aqui de joelhos
‘Cause tomorrow’s holding our dreams, but today I’m here on my knees

Se há algo de bom, alguma coisa boa em mim
If there’s anything good, anything that’s good in me
Bem, deve ser você, deve ser Você
Well, it must be You, must be You
E se há alguma parte do meu trêmulo coração para ver através desta jornada
And if there’s any part of my shaking heart to see this journey through
Deve ser Você, que deve ser Você
It must be You; it must be You
Você tem de ser, tem de ser Você
Must be You; it must be You

O Deus das águas que se partem; Deus do pão que cai
O God of parting water; God of falling bread
Se minhas palavras vacilarem, Você falará em meu lugar?
If my words should falter, will You speak instead?
Você deve ver algo de bom, você deve ver algo verdadeiro
You must see something good, You must see something true
Só pode ser você
It must be You