Iowa Stubborn

Iowa Teimoso

Iowa Stubborn

Oh, não há nada a meio caminhoOh, there's nothing halfway
Sobre a forma como Iowa para tratá-lo,About the Iowa way to treat you,
Quando tratamos vocêWhen we treat you
Que nós não podemos fazer nada.Which we may not do at all.
Há um tipo especial de IowaThere's an Iowa kind of special
Chip-on-a-ombro atitudeChip-on-the-shoulder attitude
Nós nunca estivemos semWe've never been without
Que nos lembramos.That we recall.
Podemos ser frioWe can be cold
Como um termômetro cair em dezembroAs a falling thermometer in December
Se você perguntar sobre o nosso tempo, em julho.If you ask about our weather in July.
E estamos tão teimoso por DeusAnd we're so by God stubborn
Poderíamos ficar narizes TocandoWe could stand touchin' noses
Durante uma semana de cada vezFor a week at a time
E nunca ver o olho-no-olho.And never see eye-to-eye.
Mas que diabos, você é bem-vinda,But what the heck, you're welcome,
Junte-se a nós no piquenique.Join us at the picnic.
Você pode comer o seu preenchimentoYou can eat your fill
De todos os alimentos que trazem a si mesmo.Of all the food you bring yourself.
Realmente, você deveria dar uma chance Iowa.You really ought to give Iowa a try.
Desde que você está contrário,Provided you are contrary,
Podemos ser frioWe can be cold
Como o nosso termômetro cair em dezembroAs our falling thermometer in December
Se você perguntar sobre o nosso tempo, em julho.If you ask about our weather in July.

E estamos tão teimoso por DeusAnd we're so by God stubborn
Podemos ficar narizes TocandoWe can stand touchin' noses
Durante uma semana de cada vezFor a week at a time
E nunca ver o olho-no-olho.And never see eye-to-eye.
Mas vamos dar o nosso camisaBut we'll give you our shirt
E uma volta para ir com eleAnd a back to go with it
Se sua colheita deve acontecer a morrer.If your crop should happen to die.

Então, que diabos, você é bem-vindo,So, what the heck, you're welcome,
Fico feliz em tê-lo conosco.Glad to have you with us.

Mesmo que não pode nunca mencioná-lo novamente.Even though we may not ever mention it again.

Você realmente deve dar IowaYou really ought to give Iowa
Hawkeye IowaHawkeye Iowa
Dubuque, Des Moines,Dubuque, Des Moines,
Davenport, Marshalltown,Davenport, Marshalltown,
Mason City, Keokuk, Ames,Mason City, Keokuk, Ames,
Clear LakeClear Lake
Deve dar Iowa uma tentativa!Ought to give Iowa a try!