THE NIGHT OF SHADOWS

A NOITE DAS SOMBRAS

THE NIGHT OF SHADOWS

O vento sussurra entre as árvoresThe wind is calling through the trees
Um sussurro cavalga a brisa outonalA whisper rides the autumn breeze
O luar pinta o mundo de cinzaThe moonlight paints the world in gray
As sombras se erguem, elas vêm para brincarThe shadows rise, they come to play

Passos ecoam, corações colidemFootsteps echo, hearts collide
Algo se agita onde os segredos se escondemSomething stirs where secrets hide
As velas queimam com chama prateadaCandles burn with silver flame
Esta noite nunca mais será a mesmaTonight will never be the same

Não feche os olhos, não desvie o olhar
Don't close your eyes, don't turn awayOs espíritos dançam, eles querem ficar
The spirits dance, they want to stay

A noite das sombras, aqui estamosThe night of shadows, here we stand
Com fantasmas e fogo em nossas mãosWith ghosts and fire in our hands
Sob o céu vermelho-sangueUnderneath the blood-red sky
Nós nascemos vivos, nós nunca morremosWe come alive, we never die

A noite das sombras chama seu nomeThe night of shadows calls your name
Ninguém aqui sairá do mesmo jeitoNo one here will leave the same
Entre na escuridão comigoStep into the dark with me
Vamos despertar os perdidos no mistérioLet's wake the lost in mystery

Relógios quebrados e sinos da meia-noiteBroken clocks and midnight bells
Histórias sussurradas que as bruxas contamWhisper stories witches tell
Raios caem e portas se destrancamLightning strikes and doors unlock
Esqueletos riem o tempo todoSkeletons laugh around the clock

Os corvos cantam, os lobos respondemCrows are singing, wolves reply
Os sonhos despertam, faíscas voamDreams awaken, sparks will fly
Nessa dança do medo e do fogoIn this dance of fear and fire
Toda alma se torna desejoEvery soul becomes desire

Mãos para o alto, a magia cresceHands up high, the magic grows
Lágrimas prateadas e brilho âmbarSilver tears and amber glows
Os espíritos giram em círculosRound and round the spirits spin
Que a assombração comece agoraLet the haunting now begin

Na noite das sombras, os corações se inflamamThe night of shadows, hearts ignite
Dançando na noite eternaDancing in eternal night
Em meio à névoa, nossos destinos se entrelaçamThrough the mist our fates entwine
Halloween, o mundo é meuHalloween, the world is mine

A noite das sombras, ouça o somThe night of shadows, hear the sound
De segredos ancestrais por toda parteOf ancient secrets all around
Sussurre suavemente, deixe estarWhisper softly, let it be
O Halloween liberta os espíritosHalloween sets spirits free