Gettin Saved

Vida de Pirata

Gettin Saved

Com meu trabuco na mão, eu encaro meu semelhanteWith me blunderbuss in hand, I accost my fellow man
Com um olhar atento para ouro e coisas brilhantesWith a careful eye for gold & shiny things
Num piscar de olhos, eu arranco sua bolsa e vou emboraIn the wink of an eye, I'll snatch your purse & fly
Por esses Sete Mares amaldiçoadosAll around these God-forsaken Seven Seas

Quando eu morrer (Quando eu morrer)When I die (When I die)
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Que o Bom Senhor tenha misericórdia sobre meu túmuloLet the Good Lord show some Mercy o'er my grave
Não sou um homem honesto, mas fiz o melhor que pudeI am not an honest man, but I've done the best I can
Mas a Vida de Pirata não é muito para se salvarBut a Pirate's Life 'aint much for getting Saved

Quando o Capitão me levou, embora ele cheirasse a podre e rumWhen the Captain took me on, though he stank of rot & rum
Ele jurou que eu veria as Maravilhas do MundoHe swore I'd see the Wonders of the World
Agora a bordo, como Primeiro Oficial, juro que aprendi a odiarNow on board, as First Mate, I swear I've come to hate
Toda a tolice que encontrei enquanto estava a bordo.All the folly I've encountered while aboard.

Quando eu morrer (Quando eu morrer)When I die (When I die)
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Que o Bom Senhor tenha misericórdia sobre meu túmuloLet the Good Lord show some Mercy o'er my grave
Não sou um homem honesto, mas fiz o melhor que pudeI am not an honest man, but I've done the best I can
Mas a Vida de Pirata não é muito para se salvarBut a Pirate's Life 'aint much for getting Saved

Quando as moças me incentivam, eu as pego rápido e corroWhen them wenches urge me on, I tag 'em quick and run
Com toda a honra que qualquer prostituta deveria esperarWith all the honor any whore should right expect
Sou um Pirata, afinal, com meu Canhão e minhas BolasI'm a Pirate, after all, with me Cannon & me Balls
Então tenho certeza que elas me mandam, "Vai logo para..." Puta que pariu!So I'm sure they bid me, "Go right off to…" Heck!

Quando eu morrer (Quando eu morrer)When I die (When I die)
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Que o Bom Senhor tenha misericórdia sobre meu túmuloLet the Good Lord show some Mercy o'er my grave
Não sou um homem honesto, mas fiz o melhor que pudeI am not an honest man, but I've done the best I can
Mas a Vida de Pirata não é muito para se salvarBut a Pirate's Life 'aint much for getting Saved

Quando eu morrer (Quando eu morrer)When I die (When I die)
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
(Retard) Que o Bom Senhor tenha misericórdia sobre meu túmulo...(Retard) Let the Good Lord show some Mercy o'er my grave…
Não sou um homem honesto, mas fiz o melhor que pudeI am not an honest man, but I've done the best I can
Mas a Vida de Pirata não é muito para se salvarBut a Pirate's Life 'aint much for getting Saved
Não, a Vida de Pirata não é muito para se salvar...No, a Pirate's Life 'aint much for getting Saved…