Pirate's Plea

O Pedido do Pirata

Pirate's Plea

Ao longo da minha vida, tive boa sorteThroughout my life I've had good fortune
Abençoado com sorte, mas não me faltam habilidadesBlessed with luck, but not shy on skills
Mas minha alma esfriou e meu coração se tornou sombrioBut my souls grown cold and my hearts turned dark
E deixo um rastro de sangue de todos os homens que mateiAnd I leave a trail of blood from all the men I've killed

Meu Deus, meu Deus, ouça-me agoraMy God my God hear me now
Meu Deus, meu Deus, ouça-me agoraMy God my God hear me now

Eu vi alegria e vi belezaI've seen joy and I've seen beauty
Eu vi tristeza e vi dorI've seen sorrow and I've seen pain
Mas uma coisa que nunca me aconteceubut one thing that n'er befell me
É a fúria do ataque que veiois the fury of the attack that came

Meu Deus, meu Deus, ouça-me agora, atenda ao pedido deste pirataMy God my God hear me now fulfill this pirate's plea

Não me deixe aqui em silêncio, não me provoque enquanto eu estou deitadoDon't leave me here in silence, don't taunt me as I lie
Meu Deus, não traga o trovão, e ouça o grito deste marinheiroMy God don't bring the rolling thunder, and hear this sailors cry
O sol se põe a oeste e o frio se aproxima, e a chuva cai do céuThe sun sets west and the chill beset and the rain falls from the sky
Não me deixe aqui em silêncio; não me deixe aqui para morrerDon't leave me here in silence; don't leave me here to die

Cinquenta bons homens agora em julgamento diante de vocêFifty good men now in judgment before you
Um gosto do céu, antes da viagem ao infernoA taste of heaven, before hells ride
Cinquenta almas que um dia lutaram ao meu ladoFifty souls that once fought beside me
Com um voto de saquear e enfrentar a maréWith a vow to pillage and to brave the tide

Meu Deus, meu Deus, ouça-me agora, atenda ao pedido deste pirataMy God my God hear me now fulfill this pirate's plea

(Refrão)(Chorus)

Com o navio em chamas, minhas entranhas para foraWith the ship ablaze, my insides out
E meu desejo de viver se tornou insensívelAnd my longing to live has grown numb
Minhas orações caem em ouvidos surdos?Do my prayers fall on deaf ears?
Eu deveria estar morto, mas por alguma maldita razão estou me segurandoI should be dead but for some damn reason I'm hanging on

Meu Deus, meu Deus, ouça-me agora, atenda ao pedido deste pirataMy God my God hear me now Fulfill this pirate's plea

(Refrão)(Chorus)