Old Triangle

Velho Triângulo

Old Triangle

Uma fome insaciável veio me pegarA hungry feeling came o'er me stealing
E os ratos estavam gritandoAnd the mice were squealing
Na minha cela de prisãoIn my prison cell

E o velho triânguloAnd the old triangle
Fazia barulho e tilintavaWent jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal

Pra começar a manhãTo begin the morning
O carcereiro gritandoThe warden's bawling
"Levanta da cama"Get out of bed
E limpa sua cela"And clean up your cell"

E o velho triânguloAnd the old triangle
Fazia barulho e tilintavaIt went jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal

Numa bela noite de primaveraOn a fine spring evening
O preso sonhavaThe lag lay dreaming
As gaivotas voandoThe seagulls wheeling
Lá em cima do muroHigh above the wall

E o velho triânguloAnd the old triangle
Fazia barulho e tilintavaIt went jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal

O guarda estava espiandoThe screw was peeping
O preso estava dormindoThe lag was sleeping
Enquanto ele choravaWhile he lay weeping
Por sua garota SalFor his girl Sal

E o velho triânguloAnd the old triangle
Fazia barulho e tilintavaIt went jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal

O vento estava subindoThe wind was rising
E o dia se apagandoAnd the day declining
Enquanto eu languideciaAs I lay pining
Na minha cela de prisãoIn my prison cell

E o velho triânguloAnd the old triangle
Fazia barulho e tilintavaIt went jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal

Na prisão femininaIn the female prison
Tem setenta mulheresThere are seventy women
Eu gostaria de estar com elasI wish it was with them
Que eu morasseThat I did dwell

Então o velho triânguloThen the old triangle
Poderia fazer barulho e tilintarCould go jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal

O dia estava morrendoThe day was dying
E o vento suspiravaAnd the wind was sighing
Enquanto eu choravaAs I lay crying
Na minha cela de prisãoIn my prison cell

E o velho triânguloAnd the old triangle
Fazia barulho e tilintavaIt went jingle jangle
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal
Por toda a margemAll along the banks
Do Canal RealOf the Royal Canal