Two Shots

Duas Dose

Two Shots

E vamos tomar duas doses de uísque e meio litro de rumAnd we'll have two shots of whiskey and a half pint of rum
Um barril de cerveja só pra nos divertirA whole yard of beer then just to have some fun
Um pouco da cachaça do meu velho e começar de onde paramosSome of me pappy's corn liquor and start where we begun
Com duas doses de uísque e meio litro de rumWith two shots of whiskey and a half pint of rum

E aíHey'yaa

Você acorda de manhã, vai pro trampo que odeiaYou wake up in the morn-i-in head off to the job you hate
A noite tá a oito horas de distância e você mal pode esperarThe evenings but eight hours away and you can hardly wait
A garçonete é bonita, seu sorriso ilumina o lugarFor the barmaid is pretty, her smile it fills the main
Me dá duas doses de coragem e eu vou perguntar o nome delaGive me two shots of courage and I'll ask her for her name

(Refrão)(Chorus)

E aíHey'yaa

Uma vez eu tive um amor, uma garota bonitinha de um metro e cinquenta e seteI once had a love, five foot two bonny lass
Não tem nada como uma garota de olhos azuis pra apagar o passadoAint nothing like blue eyed girl to wash away the past
Eu usei meu coração na manga e jurei ser sempre fielI wore me heart out on me sleeve and swore to always be true
Foi ótimo por uns seis meses, mas depois disso já eraIt went great for a about six months but after that we were through

(Refrão)(Chorus)

E aíHey'yaa

Eu naveguei pelos oceanos, vi coisas estranhasI've sailed the ocean far and wide, the strangest thing I've seen
Seis sereias nuas deitadas na praiaWas six naked mermaids lying on the beach
Elas me chamaram pra chegar perto e me concederam um desejoThey motioned for me to come over and granted me a wish
Me deixaram com as calças pra baixo e cheirando a peixeThey left me with me trousers down and smelling like a fish

(Refrão)(Chorus)

E aíHey'yaa

Quando eu tiver meu dia final, como um ser neste mundoWhen I've had me dieing day, as a creature on this earth
Quero que o mundo se lembre de mim e de tudo que fiz, pelo que valeI want the world to remember me, and all the things I've done for what it's worth
Me enterrem perto do mar, rapazes, pra eu ouvir o barulho das ondasBury me near the sea side lads, so I can hear the crashing of the waves
Oh, como vou sentir falta de como terminei meus diasOh how I'll miss, how I ended all me days

(Refrão x2)(Chorus x2)