14 Years on a Pirate Ship

14 Anos em um Navio Pirata

14 Years on a Pirate Ship

Eu tenho quatorze anos em um navio pirata, um veterano se você quiser, garotoI have fourteen years on a pirate ship, a veteran if you please, boy
Eu bebo com o diabo e que se dane o resto, é meu chamado para o mar.I drink with the devil and be damned with the rest, it's my call to the sea.
Oh, por quatorze anos estive sozinho, mas em boa companhiaOh for fourteen years I've been all alone, but in good company
E mais quatorze eu vou vagar, cumprir meu destinoAnd it's fourteen more that I will roam, fulfill my destiny

E é remem (FORA!), meus camaradas remem (E AÍ)And it's row (HEAVE HO), me hearties row (HEY)
(De volta, fora, vamos cruzar os malditos bancos!)(Way back, heave ho, we'll cross the bloody shoals!)
Eu te digo, remem, meus camaradas remem, da Espanha até as Ilhas VirgensI tell ya row, me hearties row, from Spain to the Virgin Islands

Bem, eu faço o que quero e pego o que gosto, acho que é quem eu sou, garotoWell I do what I want and I take what I like, I guess that's who I am, boy
Eu vivo o momento e que se dane o resto, é aqui que eu faço minha escolhaI live for the moment and be damned with the rest, it's here I make my stand
Minha soberania eu devo a quem me trouxe a bordoMy sovereignty I owe to the one that me come aboard
E às vezes me arrependo de ter matado aquele homemAnd sometimes I regret that I killed that man

Mas não muito frequentementeBut not very often
Não, não muito frequentementeNo, not very often

E é remem (FORA!), meus camaradas remem (E AÍ)And it's row (HEAVE HO), me hearties row (HEY)
(De volta, fora, vamos cruzar os malditos bancos!)(Way back, heave ho, we'll cross the bloody shoals!)
Eu te digo, remem, meus camaradas remem, da Espanha até as Ilhas VirgensI tell ya row, me hearties row, from Spain to the Virgin Islands

Bem, por quatorze anos vi minha cota de derramamento de sangue e doenças, garotoWell for fourteen years I've seen my share of bloodshed and disease, boy
Mas uma noite na costa com uma vagabunda que conheço revive minha sanidadeBut a night on the shore with a strumpet I know revives my sanity
Oh, por quatorze anos tive um objetivo, ver tudo que eu podia verOh for fourteen years I've had one goal, to see all I could see
E vamos afundar aqueles navios que nos atrasamAnd we'll sink those ships that slow us down

E tirar deles o seu tesouroAnd relieve them of their booty
É isso mesmo, parceiroYea, that's right, mate

E é remem (FORA!), meus camaradas remem (E AÍ)And it's row (Heave ho), me hearties row (Hey)
(De volta, fora, vamos cruzar os malditos bancos!)(Way back, heave ho, we'll cross the bloody shoals!)
Eu te digo, remem, meus camaradas remem, da Espanha até as Ilhas VirgensI tell ya row, me hearties row, from Spain to the Virgin Islands

Eu cantei toda canção que existe para cantar, que fala sobre o marI've sung every song that there is to sing, that's sang about the sea
E cruzei caminhos com muita gente sem valor, incluindo reis e rainhasAnd I've crossed paths with many worthless folk, including kings and queens
Oh, em quatorze anos vou acabar com minha fúria, minha liberdade pode ser conquistada e eu vou navegar para casaOh in fourteen years I'll end my wrath, my freedom may be won and I'll sail home

(Com um porão cheio de tesouros e uma nova canção!)(With a hold full of treasure and a brand new song!)
(REMEM - REMEM - REMEM - REMEM)(ROW - ROW - ROW - ROW)

E é remem (FORA!), meus camaradas remem (E AÍ)And it's row (HEAVE HO), me hearties row (HEY)
(De volta, fora, vamos cruzar os malditos bancos!)(Way back, heave ho, we'll cross the bloody shoals!)
Eu te digo, remem, meus camaradas remem, da Espanha até as Ilhas VirgensI tell ya row, me hearties row, from Spain to the Virgin Islands