Tradução gerada automaticamente
The Mermaid Song
Musical Blades
The Mermaid Song
Chorus:
Roll your fin over and look out to sea
Young lassie that's where that I think you should be
It's not that I don't think you're pretty, I do
But in bed with you dear I just haven't a clue
With her long blond hair and her big grey eyes…
Wait a minute… Grey eyes?
Yea, it was kind of weird
In a sexy sort of way
Her washboard abs and her scale laden thighs…
Scale laden thighs?
That's disgusting mate.
She swam at our keel with the greatest of ease
A natural acrobat of the seas
Acrobat eh? What'd she do, flips and turns and
dives?
Like a dolphin.
Yea, and you should've seen her in the bedroom
Like a fish out of water I bet
Flopping around and what-not
Chorus
With an hour glass figure I couldn't resist
And hair that flowed over her milky white…
Shoulders?
Yea, something like that.
With beauty I'd not yet seen in my life
You need to get out more, mate.
I took a fish home and made her my wife.
You're a sick man!
Chorus
Happy and married honeymoon we did go
I tailed her my flipper and took her in tow
You did what?
I started to have me way with her
Showed her your bait and tackle did you
Wait a minute, she's a fish!
Yea, well that's where it got a bit tricky.
I tried and I tried, didn't know what to do
I hadn't yet thought it that far through
That's the first thing I thought of
Yea, me too
We making love is all that I wished
Try that with half human half fish
Ohhhh
Chorus
Now that she's gone, I really miss her
I long for her touch, and longing to kiss her.
Ah, cheer up mate. There's other fish in the sea.
You're a real funny guy
If I had her again I'd go one more round
And this time I'd have her go…..
See, now you're thinking mate.
Chorus x2:
Bah, mermaids. Can't swim with'em, can't live
with'em
Perhaps you should raise your standards
You know, I heard that mermaids can change to
humans anytime they want.
What?!
No, no, actually that's true, they just can't turn back
into mermaids after that.
She never told me that
Never trust a fish, mate.
Come on guys, how am I going to get her back?
I don't know, throw out a line?
Dangle your bait and tackle?
You know, I think I was with a mermaid once.
What do you mean you think. You don't know?
Well… she smelled fishy.
Ohhhhhhhhh
What?
A Canção da Sereia
Refrão:
Vire sua nadadeira e olhe para o mar
Menina jovem, é lá que eu acho que você deve estar
Não é que eu não ache você bonita, eu acho
Mas na cama com você, querida, eu só não sei como agir
Com seu cabelo loiro longo e seus grandes olhos cinzas…
Espera um pouco… Olhos cinzas?
É, era meio estranho
De um jeito sexy
Com seu abdômen definido e suas coxas cheias de escamas…
Coxas cheias de escamas?
Isso é nojento, cara.
Ela nadava ao nosso lado com a maior facilidade
Uma acrobata natural dos mares
Acrobata, é? O que ela fazia, piruetas e mergulhos?
Como um golfinho.
É, e você devia ter visto ela no quarto
Como um peixe fora d'água, eu aposto
Se debatendo e tudo mais
Refrão
Com um corpo de ampulheta, eu não consegui resistir
E cabelo que caía sobre seus ombros branquíssimos…
Ombros?
É, algo assim.
Com uma beleza que eu nunca tinha visto na vida
Você precisa sair mais, cara.
Eu levei uma peixe pra casa e fiz dela minha esposa.
Você é um cara doente!
Refrão
Feliz e casado, fomos de lua de mel
Eu a segurei com minha nadadeira e a puxei
Você fez o quê?
Eu comecei a me aproveitar dela
Mostrou seu anzol e isca, foi?
Espera um pouco, ela é um peixe!
É, bem, aí as coisas ficaram um pouco complicadas.
Eu tentei e tentei, não sabia o que fazer
Ainda não tinha pensado tão longe assim
Essa foi a primeira coisa que eu pensei
É, eu também
Fazer amor é tudo que eu desejava
Tente isso com meio humano, meio peixe
Ohhhh
Refrão
Agora que ela se foi, eu realmente sinto falta dela
Anseio pelo toque dela, e desejo beijá-la.
Ah, anima-se, cara. Tem outros peixes no mar.
Você é um cara realmente engraçado
Se eu a tivesse de novo, eu iria mais uma vez
E dessa vez eu faria ela…
Viu, agora você está pensando, cara.
Refrão x2:
Bah, sereias. Não dá pra nadar com elas, não dá pra viver com elas
Talvez você devesse elevar seus padrões
Sabe, eu ouvi que as sereias podem se transformar em humanas a qualquer momento.
O quê?!
Não, não, na verdade isso é verdade, elas só não conseguem voltar a ser sereias depois disso.
Ela nunca me contou isso
Nunca confie em um peixe, cara.
Vamos lá, pessoal, como eu vou trazê-la de volta?
Não sei, joga uma linha?
Pendura sua isca e anzol?
Sabe, eu acho que já estive com uma sereia uma vez.
O que você quer dizer com "acho"? Você não sabe?
Bem… ela tinha um cheiro de peixe.
Ohhhhhhhhh
O quê?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Musical Blades e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: