Hollywood Pirate

Pirata de Hollywood

Hollywood Pirate

Way oh, heave ho, way oh heave hoWay oh, heave ho, way oh heave ho
Way oh, heave ho, way oh heave hoWay oh, heave ho, way oh heave ho
Eu quero ser um Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate

Eu quero um barco que seja só um cenário;I want a ship that's just a set;
Eu quero uma arma que dispare balas de festimI want a gun that fires blank rounds
E eu quero tudo isso mixado em som surround THXAnd I want it all mixed down in THX surround sound

Um dublê que salta de mastro em mastro,A stunt double that swings from mast to mast,
E cai de cem pés sem se machucarAnd falls a hundred feet without a scratch
Então a câmera vai lentamente para um close de mim (em pé, heroicamente)Then the camera slowly pans to a close-up of me (standing heroically)

Refrão:Chorus:
Eu quero ser um Pirata de Hollywood, ver meu rosto na telonaI want to be a Hollywood Pirate, see my face on the big screen
Eu quero ser um Pirata de Hollywood, viver minha vida indiretamenteI want to be a Hollywood Pirate, live my life vicariously
Eu quero ser um Pirata de Hollywood, ir trabalhar e me divertirI want to be a Hollywood Pirate, go to work and have some fun
Eu quero ser um Pirata de Hollywood; eu quero ser um Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate; I want to be a Hollywood Pirate

Way oh, heave ho, way oh heave hoWay oh, heave ho, way oh heave ho
Way oh, heave ho, way oh heave hoWay oh, heave ho, way oh heave ho

Eu quero passar semanas treinando para uma luta coreografada,I want to spend weeks training for a choreographed fight,
Usar roupas autênticas e uma peruca bem feitaWear authentic clothes and wig just right
Para parecer mais ameaçador na telaTo make myself look more menacing up on the screen
Juntar-me aos ranks de Johnny Depp e Errol FlynnJoin the ranks of Johnny Depp and Errol Flynn
O cara que fez o Sinbad e Dustin HoffmanThe guy that played Sinbad and Dustin Hoffman

Dustin Hoffman, em qual filme de pirata ele atuou?Dustin Hoffman, what pirate movie did he play in?
Você lembra, ele fez o Capitão Gancho naquele filme do Peter PanYou remember, he played Captain Hook in that Peter Pan movie
Oh é!Oh yea!

RefrãoChorus

Eu quero um vilão para derrotar durante o showI want a bad guy to beat during the show
Que tal aquele vilão Russell Crowe?How about that bad guy Russell Crow
E oh, eu quero a garota mais bonita da tela, quem será?And oh, I want the prettiest girl on screen, who shall it be
Salma Hayek vai ter que servirSalma Hayek will have to do
Para meu interlúdio românticoFor my romantic interlude
Com nossa química misturada, vamos brilhar, na tela do drive-inWith our chemistry mixed in we'll win, up on the screen at the drive in

RefrãoChorus

Eu quero me juntar ao elenco na rebeliãoI want to join the cast in mutiny
Exceto pela fiscalização da bilheteiraExcept box office scrutiny
Eu quero um papagaio no meu ombro e um gancho na mão e zarpar com Gina Davis para a Ilha do Cortador de GargantaI want a parrot on my shoulder and a hook for a hand and sail away with Gina Davis to Cutthroat Island

RefrãoChorus

Eu quero ser um Pirata de Hollywood, um grande filme de verão e um elenco estreladoI want to be a Hollywood Pirate, big summer movie and an all star cast
Eu quero ser um Pirata de Hollywood, prêmios da Academia podem me beijar… (a bunda)I want to be a Hollywood Pirate, Academy awards can kiss my… (booty)
Eu quero ser um Pirata de Hollywood, que os homens temem e as mulheres amamI want to be a Hollywood Pirate, that men all fear and women love
Eu quero ser um Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate
Eu quero ser um Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate
Eu quero ser um Pirata de HollywoodI want to be a Hollywood Pirate