A Bottle In Front Of Me

Uma Garrafa Na Minha Frente

A Bottle In Front Of Me

Uma garrafa na minha frente, quando saímos para o marA bottle in front of me, when out to sea
Nem mesmo a fúria da tempestade me desanimaNot even the wrath of the storm discourages me
Vamos lutar, saquear, pilhar e cantarWe'll fight and loot and plunder and pillage and sing
E tudo começou com apenas uma garrafa na minha frenteAnd it started with just a bottle in front of me

Uma garrafa a menos, chegamos na BaíaOne bottle away, pull into the Bay
Oh, vai ser um dia glorioso. E AÍ, GAROTOSOh it's going to be a glorious day. HEY BOYS
Eles vão se perguntar o que aconteceu quando finalmente partirmosThey'll wonder what hit when we finally pull away
E tudo com apenas uma garrafa a menosAnd all with only one bottle away

Duas garrafas a menos, você vai ouvir o somTwo bottles down, you'll hear the sound
De risadas altas no convés e ao redorOf raucous laughter on the deck and all around
Vamos celebrar o saque e a pilhagem que encontramosCelebrate the loot and plunder that we found
Meus camaradas, E AÍ, vamos pedir mais uma rodadaMe hearties, HEY let's have another round

Três garrafas a menos, navegamos em direção ao solThree bottle gone, sail into the sun
Com nossas barrigas cheias de muito rum glorioso, E aí, garotosWith our bellies full of lots of glorious rum, Hey boys
Vamos pensar na batalha que ainda está por virWe'll think about the battle yet to come
E abrir nossa quarta garrafa de rumAnd crack open our forth bottle of rum

Quatro garrafas se vão, começamos a chorarFour bottles go by, we start to cry
Oh como sentimos falta das nossas famílias durante a noiteOh how we miss our families through the night
Mas sabemos que eles vão nos enforcar se nos viremBut we know they'll stretch our necks if we're in sight
A realidade bate quando quatro garrafas se vãoReality hits when four bottle go by

Algumas pessoas dizem que bebemos demaisSome people say, we drink to much
Uma tripulação de piratas é só um bando de bêbadosA pirate crew is just a bunch of drunks
É o preço que pagamos se quisermos ser livresIt's the price we pay if we want to be free
E tudo começou com apenas uma garrafa na minha frente.And it started with just a bottle in front of me.