Recountal

Recontagem

Recountal

Ohh (Ha Ha… Isso mesmo, parceiro!)Ohh (Ha Ha… That's right mate!)

Aqui na minha vida como marinheiro eu vivo no marHere in me life as a sailor I live upon the sea
Meu porão tá cheio de tesouros e meu coração tá a milMe hold is filled with treasure and me heart is filled with glee
Lutei em cem batalhas, e ganhei umas noventa e trêsI fought in a hundred battles, and won about ninety-three
Mas naquela maldita sete eu tava bêbado até não poder maisBut in that dreaded seven I was drunk as I could be

(E aí, e aí)(Hey hey)

Tiddly Aye, uh dye, uh dye dee dye dee dyeTiddly Aye, uh dye, uh dye dee dye dee dye
Tiddle opay dope a dope a dope a dye, dye, dyeTiddle opay dope a dope a dope a dye, dye, dye

Uma vez conheci uma garota da Inglaterra, com peitos bem redondosI once knew a girl from England, jubbilies nice and round
Não tem garota melhor na Inglaterra que eu possa encontrarNot a better girl in England for me to ever be found
Fui rolar com ela na palha e o segredo que eu descobriI went to rolling her in the hay and the secret that I found
Foi que o marido dela voltou cedo e me expulsou da cidadeWas her husband came home early and he chased me out of town

(Ohh)(Ohh)

Tiddly Aye, uh dye, uh dye dee dye dee dyeTiddly Aye, uh dye, uh dye dee dye dee dye
Tiddle opay dope a dope a dope a dye, dye, dyeTiddle opay dope a dope a dope a dye, dye, dye

Me chamam de pirata safado, um que dá medo no marI've been called a nasty pirate, one from the sea to fear
Um bucaneiro, um bandido, assassino e corsário.A buccaneer, a brigand, cutthroat and a privateer.
Sou só um bêbado despreocupado entre vocês, cheguei nesse caisI'm just a carefree sot among ye lot, I've made port at this here peer
E prefiro uma garrafa de rum do que um barril de cerveja.And I'd rather have a bottle of rum than a keg full of beer.

(E aí)(Hey)

Tiddly Aye, uh dye, uh dye dee dye dee dyeTiddly Aye, uh dye, uh dye dee dye dee dye
Tiddle opay dope a dope a dope a dye, dye, dyeTiddle opay dope a dope a dope a dye, dye, dye

Já tive minha cota de gatinhas e já tive minha cota de brigasI've had me share of kitty and I've had me share of fights
Naveguei da Irlanda a Cingapura e me gabei com razãoSailed from Ireland to Singapore and gloated with due rights
Fechei meu coração pras garotas e nunca perdi de vista meus objetivosI've hardened me heart to the lassies and never once lost sight of me goals
Mas fiz um monte de bastardos do Caribe até os Recifes.But I've fathered a bunch of bastards from Caribbean to the Shoals.

(Oh Não)(Oh No)