Musical Blades

Lâminas Musicais

Musical Blades

Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Vimos do mar, pra estar na sua companhiaWe come from the sea, to be in your company
Somos bobos, somos engraçados, mas aparência não é tudoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Lâminas Anacrônicas, Lâminas EgoístasAnachronistic, Egotistical Blades

Estamos entretendo, e às vezes ofendendoWe've been entertaining, and sometimes offending
Públicos, desde o início do séculoAudiences, since the turn of the century
E fazemos isso com um show que classificamos como PG-14And we do it with a show that we rated PG-14

Espera aí, parceiro, tem sílabas demais na linhaWait a minute mate, there's too many syllables in the line
O que significa sílabas?What's syllables mean?
O que significa anacrônico?What's anachronistic mean?
Eu nem sei o que significa egoísta.I don't even know what egotistical means.
Você não sabe?You don't?
Não.No.
Bem, isso é estranho, porque se você procurar essa palavra no dicionário, sua foto tá bem ao lado.Well that's strange, because if you look that word up in the dictionary, your picture's right next to it.
Sério?It is?
É.Yea.
Eu sou famoso!I'm Famous!
Nem perto.Not even.

Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Vimos do mar, pra estar na sua companhiaWe come from the sea, to be in your company
Somos bobos, somos engraçados, mas aparência não é tudoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Lâminas Anacrônicas, Lâminas EgoístasAnachronistic, Egotistical Blades

Dum, Dum, Dum, Dum AHOO!Dum, Dum, Dum, Dum AHOO!
Dum, Dum, Dum…..Dum, Dum, Dum…..
Espera, espera, espera….. Isso é só idiota, parceiro.Wait, wait, wait….. That's just stupid mate.
Não é, é "Bobo"No it's not, it's "Dumb"

Um pouco de comédia é exatamente o que você precisa se algum dia quiser ir a algum lugar.A little bit of comedy is exactly what you need if you're ever going to get any where.
E damos boas-vindas a vocês com algumas piadas de mau gosto…..And we welcome you folks with a few tasteless jokes…..

Ohhh, o hálito dele é tão ruim que parece que a língua dele peidouOhhh, his breath smells so bad it's like his tongue farted

Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Vimos do mar, pra estar na sua companhiaWe come from the sea, to be in your company
Somos bobos, somos engraçados, mas aparência não é tudoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Lâminas Anacrônicas, Lâminas EgoístasAnachronistic, Egotistical Blades

Estúpido, Estúpido, Estúpido, Estúpido AHOOStupid, Stupid, Stupid, Stupid AHOO
Estúpido, Estúpido, Estúpido….Stupid, Stupid, Stupid….
Não, não, não, parceiro. Isso é só bobo!No, no, no mate. That's just dumb!
Não é, é "Estúpido"No it's not, it's "Stupid"

Às vezes em nossos shows nós cantamosSometimes in our shows we sing
Às vezes em nossos shows nós fazemos duelos de espadaSometimes in our shows we do sword fights
Às vezes contamos piadas ruinsSometimes we tell bad jokes
Se todo mundo não estiver muito tensoIf everyone's not too uptight
Mas com nosso diálogo espirituoso, e coreografiaBut with our witty dialog, and choreography
Estamos aqui só por uma coisa….We're only here for just one thing….

Seu dinheiro!Your money!

Isso mesmo, gorjetas são muito apreciadas, e depois que nosso show acabar, estaremos passando nossos chapéus e canecos, e se você gostou da nossa apresentação, por favor, mostre sua apreciação com um dólar ou dois….That's right, gratuity is much appreciated, and after our show's over we will be passing our hats and mugs around, and if you have enjoyed our presentation please show your appreciation with a dollar or two….

Parceiro…. Parceiro… ei… você vai assustá-los.Mate…. Mate… hey… you're going to scare them off.

Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Vimos do mar, pra estar na sua companhiaWe come from the sea, to be in your company
Somos bobos, somos engraçados, mas aparência não é tudoWe're dumb, we're funny, but looks aren't everything
Nós somos Lâminas, as Lâminas MusicaisWe're Blades, The Musical Blades
Lâminas Anacrônicas, Lâminas EgoístasAnachronistic, Egotistical Blades

Sente-se e aproveite a música, das lâminas musicais….Sit back and enjoy the music, of the music-al blades….

Do Waa!Do Waa!