Estrela Polar

Polarstern

Estrela Polar

Dieses Verlangen, dich in mir zu findenEsta sede de te encontrar em mim
Zu dir zu eilen, bei dir zu seinDe correr p’ra ti, de estar junto de Ti
Du führst durch die Täler den Lauf meines FlussesGuias pelos vales o decurso do meu rio
Der einzige Grund bist du, die einzige Stütze, duÚnica razão és tu, único sustento, Tu
Mein Leben existiert, weil du existierstA minha vida existe porque existes Tu
Alles dreht sich um dich, in Abhängigkeit von dirTudo gira à tua volta em função de Ti
Es spielt keine Rolle wann, wo und warumNão importa quando, onde e o porquê

Der Himmel dreht sich, ohne jemals Ruhe zu findenGira o firmamento sem nunca ter paz
Doch es gibt einen Punkt, der für mich leuchtetMas existe um ponto a brilhar para mim
Der Polarstern, der meine Schritte lenktA estrela polar que fixa os meus passos
Der Polarstern bist du, der sichere Stern, duA estrela polar és tu, a estrela segura, Tu
Mein Leben existiert, weil du existierstA minha vida existe, porque existes Tu

Dein Licht strahlt im Zentrum meines SeinsBrilha a tua luz no centro do meu ser
Gibst dem Leben, das in mir geboren wurde, SinnDás sentido à vida que em mim nasceu
Alles, was ich tun werde, wird nur Liebe seinTudo o que farei será somente amor
Die einzige Stütze bist du, der Polarstern, duÚnico sustento és tu, a estrela polar, Tu
Mein Leben existiert, weil du existierstA minha vida existe porque existes Tu