Saliendo Del Pretorio

Saindo do Pretório

Saliendo Del Pretorio

Saindo do pretórioSaliendo del pretorio
Segue uma procissãoMarcha una procesión
Com destino ao calvárioCon rumbo al calvario
Sofrendo vai um homemSufriendo va un varón

A cruz sobre suas costasLa cruz sobre su espalda
Fere seu corpoLlagándole está
Não consegue andarNo puede caminar
Não consegue dar um passoNo puede dar un paso

E cai pelo caminhoY cae por el camino
Recebe um chicoteRecibe un latigazo
Sobre seu corpo feridoSobre su cuerpo herido
Não consegue avançarNo puede avanzar

Só se ouve um gritoSe escucha solo un grito
Levanta-te, desgraçado!¡Levántate, maldito!
Não, não pode ser desgraçadoNo, no puede ser maldito
Aquele que em sua dorAquel que en su dolor
Grita com toda a forçaExclama con un grito

Perdoa-os, SenhorPerdónales, Señor
Perdoa suas falhasPerdónales sus faltas
Não olhe suas açõesNo mires su actuación
Tenha compaixão delesDe ellos, ten compasión

Sede, sede eu tenho de um amigoSed, sed tengo de un amigo
Sede eu tenho de amorSed tengo de amor
Sede eu tenho que um humanoSed tengo que un humano
Tenha compreensãoTenga comprensión
Que aceite este sangueQue acepte esta sangre
Que estou derramandoQue derramando estoy
Por sua salvaçãoPor su salvación