Last Day of December

Último Dia de Dezembro

Last Day of December

Cale-me quando eu tiver medo de serSilence me when I'm afraid to be
Medo do que pode acontecer com a genteAfraid of what may happen to us
Essa ciúme egoístaThis selfish jealousy

Me chame à meia-noite pra dizer que você sente muitoCall me out at midnight to say that you're sorry
Não é vergonha ser você mesmo, ser você mesmoIt's not a shame to be yourself, to be yourself
Falo umas besteiras, por favor, não engula minhas palavrasI say some bullshits please don't swallow my words
É muito deprimenteIt's too depressing

(tire-me da minha caverna cheia de desespero, estou bravo por ser eu mesmo(take out of my cave filled with despair, I'm angry to be myself
por ser eu mesmo)to be myself)

Cale-me no último dia de dezembroSilence me in the last day of december
Cale-me no último dia de dezembroSilence me in the last day of december

Dê uma olhada na nossa tristeza antes que seja tarde demaisCatch a glimpse of our sorrow before it's too late
E por favor, cale-me, cale-meAnd please silence me, silence me
E diga tudo que está escondido no canto dos seus olhosAnd say everything that is hidden in the corner of your eyes
Seus olhos, seus olhosYour eyes, your eyes

Eu deito na minha cama e choro sozinhoI lay in my bed and cry alone
Que merda de idiota eu sou, eu souWhat a fuckin' stupid I am, I am
Eu deito na minha cama e choro sozinhoI lay in my bed and cry alone
Que merda de clichê eu sou, eu souWhat a fuckin' cliché I am, I am

Cale-me no último dia de dezembroSilence me in the last day of december
(no último dia de dezembro)(in the last day of december)
Cale-me no último dia de dezembroSilence me in the last day of december
(no último dia de dezembro)(in the last day of december)

Vá em frente e leve tudo de mim agoraGo on and take everything from me now
Vá em frente e leve tudo de mim agoraGo on and take everything from me now

Cale... me... meSilence... me... me
Cale... me... meSilence... me... me