You Just Got Detention

Você Acabou de Receber Detenção

You Just Got Detention

Eu estava na minha, na minha, na minha, na minha aulaI was mindin' my, mindin' my, mindin' my, mindin' my class
Eu estava fazendo, acho que arrasando na prova de ciênciasI was takin', I think I was acin' a science test
Quando uma criança travessa fez uma coisa infantil que parecia um gásWhen a mischievous kid did a childish thing that sounded like some gas
Foi engraçado até o professor ficar estressadoIt was funny until the teacher became distressed
Eu quero saber quem fez isso, alguém confesse!I wanna know who did it, someone confess!
Alguém vai passar um tempo de castigoSomeone's gonna do a little time
Foi aí que eu me distraí, minha mão levantouJust then, I got distracted, my hand said yes
Tarde demais para explicar que não foi meuToo late to explain it wasn't mine

Você acabou de receber detenção, bem aqui, depois da escolaYou just got detention, right here after school
Talvez você aprenda uma lição e se comporteMaybe you will learn a little lesson and behave
Não, eu não quero detenção, não quebrei as regras!No, I don't want detention, didn't break the rules!
Alguém está me incriminando e eu não tenho culpaSomeone else is framing me, and I am not to blame

Fomos correndo, correndo, correndo tentando achar quem me incriminouWe went running 'round, running 'round, running 'round tryin' to find who set me up
Só poderia ser, só poderia ser alguém da minha sala (oh)It could only be, only be someone in class with me (oh)
Agora eu tenho uma investigação, uma investigação, uma investigação para fazerNow I've got an in-, got an in-, got an investigation to conduct
É a única maneira, única maneira, única maneira de ser livreIt's the only way, only way, only way I'll be free

Por favor, me diga onde você estava antes da nossa aula, éPlease tell me where you were right before our class, yeah
É melhor ter um álibi perfeitoYou'd better have an airtight alibi
Você parece meio suspeito, talvez culpado?You seem a bit suspicious, guilty perhaps?
Pronto para confessar seu pequeno crime?Ready to confess your little crime?

Você acabou de receber detenção, bem aqui, depois da escolaYou just got detention, right here after school
Talvez você aprenda uma lição e se comporte (se comporte)Maybe you will learn a little lesson and behave (behave)
Sim, eu não quero detenção, não quebrei as regras!Yeah, I don't want detention, didn't break the rules!
Outra pessoa está me incriminando, e eu não sou o culpado (o culpado)Someone else is framing me, and I am not to blame (to blame)

Por que você fez isso? Por que você fez isso, hein?Why did you do it? Why did you do it, huh?
Por que você fez isso? Por que você fez isso, hein?Why did you do it? Why did you do it, huh?
Eu não fiz, eu não fiz, nãoI didn’t do it, I didn’t do it, nah
Eu não fiz, eu não fiz, nãoI didn’t do it, I didn’t do it, nah

Eu acho que sei quem fez isso, o principal suspeitoI think I know who done it, the prime suspect
Agora tudo que eu preciso é encontrar a provaNow all I gotta do is find the proof

Você acabou de receber detenção, bem aqui, depois da escolaYou just got detention, right here after school
Talvez você aprenda uma lição e se comporteMaybe you will learn a little lesson and behave
Sim, eu não quero detenção, não quebrei as regras!Yeah, I don't want detention, didn't break the rules!
Alguém está me incriminando, e eu não tenho culpa (não tenho culpa)Someone else is framing me, and I am not to blame (not to blame)

Por que você fez isso? Por que você fez isso, hein?Why did you do it? Why did you do it, huh?
(Por que você fez isso, hein?)(Why did you do it, huh?)
Por que você fez isso? Por que você fez isso, hein?Why did you do it? Why did you do it, huh?
Sim, você acabou de receber detenção, bem aqui, depois da escolaYeah, you just got detention, right here after school
Talvez você aprenda uma lição e se comporteMaybe you will learn a little lesson and behave