Merry Xmas (I've Waited So Long)

Feliz Natal (Eu Esperei Tanto Tempo)

Merry Xmas (I've Waited So Long)

É dezembro, o sol está tão brilhanteIt's December, the Sun so bright
Não há flocos de neve caindo do céuNo snowflakes falling from the sky
O Papai Noel está suando, o coitado do cara está vermelhoSanta's sweating, poor guy's in red
Não temos chaminés, mas há alegria para espalharWe've got no chimneys, but there's cheer to be spread

Neve falsa em globos de vidro e pinheiro de plásticoFake snow in globes and plastic pine
Estamos todos suando, cara, mas nos sentindo bemWe're all sweating, man, but feeling fine

Feliz NatalMerry Xmas
Eu esperei tanto tempoI've waited so long
Feliz NatalMerry Xmas
O bom feriado chegouThe good holiday has come
Feliz NatalMerry Xmas
As luzes estão todas acesasThe lights are all turned on
Feliz NatalMerry Xmas
Só mais uma música de NatalJust one more Xmas song

As guloseimas estão assando, a alegria vem rápidoThe treats are baking, joy comes fast
Estamos quebrando nozes, esperando que duremWe're cracking walnuts, hoping they last
Oh meu querido Papai Noel, a sala está lotadaOh my dear Santa, the room is packed
Apenas 10 deveriam caber, mas vinte estão empilhadosJust 10 should fit, but twenty are stacked

Ruas barulhentas ecoando, e famílias gritandoNoisy streets ringing, and families shout
É disso que se trata o Natal aquiThis is what Xmas here is all about

Feliz NatalMerry Xmas
Eu esperei tanto tempoI've waited so long
Feliz NatalMerry Xmas
O bom feriado chegouThe good holiday has come
Feliz NatalMerry Xmas
As luzes estão todas acesasThe lights are all turned on
Feliz NatalMerry Xmas
Só mais uma música de NatalJust one more Xmas song

E temos panetone, ano após anoAnd we have panettone, year after year
Eu não posso escapar, está sempre por pertoI can't escape, it's always near
E tudo tem passas, eu simplesmente não aguentoAnd everything has raisins, I just can't cope
Chega de frutas secas, por favor, estou perdendo a esperançaNo more dry bits please, I'm losing hope

Feliz NatalMerry Xmas
Eu esperei tanto tempoI've waited so long
Feliz NatalMerry Xmas
O bom feriado chegouThe good holiday has come
Feliz NatalMerry Xmas
As luzes estão todas acesasThe lights are all turned on
Feliz NatalMerry Xmas
Só mais uma música de NatalJust one more Xmas song

Feliz NatalMerry Xmas
Feliz NatalMerry Xmas
Feliz NatalMery Xmas
Feliz NatalMerry Xmas
Esta é uma canção de NatalThis is a Xmas song