We're Still Alive

Ainda Estamos Vivos

We're Still Alive

Minha esposa bateu o carro hojeMy wife hit the car today
Ela derrubou um pomboShe Took down a pigeon
No caminho, oh, nãoOn her way, oh, no

Hoje é terça-feiraToday is Tuesday
Um dia normalJust a regular day
O café tá frioThe coffee’s cold
As contas pra pagar (ai, ai) oh, nãoThe bills to pay (ay, ay) oh, no

Eu costumava contar as horasI used to count the hours down
Até o fim de semana chegar, e rodar e rodarTill the weekend came around, and round and round
Mas agora eu vejo o aqui e o agoraBut now I see the here and now
É tudo que temos, não precisamos esperar de jeito nenhumIt's all we’ve got, no need to wait somehow

Então hoje à noiteSo tonight
Eu vou ajudar elaI’ll help her out
Pelo telefone, a gente vai resolverOver the phone, we’ll figure it out
A vida é uma viagemLife’s a trip
A gente se esbarraWe all collide
Então hoje à noiteSo tonight
Eu vou ajudar elaI’ll help her out
Pelo telefone, a gente vai resolverOver the phone, we’ll figure it out
Mas ei, estamos aquiBut hey, we’re here
Ainda estamos vivosWe’re still alive

Viver o agora é o que dizemLive in the now is what they say
Então estou aprendendoSo I'm learning
Como dobrar as horas hojeHow to bend the hours today

Então hoje à noiteSo tonight
Eu vou ajudar elaI’ll help her out
Pelo telefone, a gente vai resolverOver the phone, we’ll figure it out
A vida é uma viagemLife’s a trip
A gente se esbarraWe all collide
Então hoje à noiteSo tonight
Eu vou ajudar elaI’ll help her out
Pelo telefone, a gente vai resolverOver the phone, we’ll figure it out
Mas ei, estamos aquiBut hey, we’re here
Ainda estamos vivosWe’re still alive