En Esta Barca (part. Manny Montes)

Neste barco (parte. Manny Montes)

En Esta Barca (part. Manny Montes)

Talvez o vento me enganeQuizás, el viento me engañe
Diga-me que sou um náufrago loucoMe diga que soy un náufrago loco
E que eu vou sem rumoY que sin rumbo voy
Que eu apenas navegue, que estou perdidoQue solo navego, que perdido estoy

Mas aquele que vaiPero El que va
Comigo ele me diz que hojeConmigo me dice que Hoy
Não é o seu fimNo es tu final
Eu te dou uma nova forçaNuevas fuerzas te doy
Eu simplesmente não ando, eu simplesmente não vouSolo no camino, yo solo no voy

Eu sei que você está comigo neste barcoSé que estás conmigo en esta barca
Não importa o quão forte o vento sopreNo importa cual fuerte sople el viento
Sua misericórdia permaneceTu misericordia permanece
E todo medo desaparece em mimY desaparece todo temor en mí

E embora as ondas queiram me pararY aunque las olas quieran detenerme
O que vai comigo é maiorEl que va conmigo es más grande
Terreno firme pisarei de novoTierra firme volveré a pisar
Em paz vou descansarEn paz voy a descansar

Eu sei que você está comigo neste barcoSe que estás conmigo en esta barca

Ao longo da costa da praia um dia eu estava caminhandoPor la orilla de la playa un día estaba caminando
Eu estava indo sem rumo, perdi o vazio estava me matandoIba sin rumbo, perdido el vacío me estaba matando
Quando de repente alguém de um barco está me chamandoCuando de pronto alguien de una barca me está llamando
Eu olho e é Jesus que com Ele está me convidandoMiro y es Jesús que con Él me está invitando

Entrei e com ele fomos velejarMe monté y junto a él nos fuimos navegando
Que paz eu sinto sabendo que Jesus agora está no comandoQue paz siento al saber que Jesús ahora está al mando
Ele me disse: filho, venha eu farei de você um pescador de homensMe dijo: Hijo ven que te haré pescador de hombres
E quando vierem ventos fortes, não tema e não se surpreendaY cuando vengan vientos fuertes no temas y no te asombres

Mais depois de um tempo, a tempestade soprou com ímpetoMás al rato sopló la tormenta con ímpetu
A chuva cai e eu sinto o barco afundar Onde está Jesus?La lluvia cae y siento que la barca se hunde ¿Dónde está Jesús?
Tenho medo de ver como as faíscas e os raios caemTengo miedo al ver como caen las centellas y los rayos
O medo me oprime é tanto que me sinto como se já tivesse desmaiadoEl temor me agobia es tanto que siento que ya desmayó

Meus olhos só veem o panorama sinistroMis ojos solo ven el panorama siniestro
Esquecendo as palavras que o Mestre me disseOlvidando las palabras que me dijo el Maestro
E uma voz dentro de mim é alta e me enfatizaY una voz dentro de mí esuena y me recalca
Jesus ainda é o capitão deste barcoJesús aún sigue siendo el capitán de esta barca

Eu sei que você está comigo neste barcoSé que estás conmigo en esta barca
Não importa o quão forte o vento sopreNo importa cual fuerte sople el viento
Sua misericórdia permaneceTu misericordia permanece
E todo medo desaparece em mimY desaparece todo temor en mí

E embora as ondas queiram me pararY aunque las olas quieran detenerme
O que vai comigo é maiorEl que va conmigo es más grande
Terreno firme pisarei de novoTierra firme volveré a pisar
Em paz vou descansarEn paz voy a descansar

Mais depois de um tempo, a tempestade soprou com ímpetoMás al rato sopló la tormenta con ímpetu
A chuva cai e eu sinto o barco afundar Onde está Jesus?La lluvia cae y siento que la barca se hunde ¿Dónde está Jesús?
Tenho medo de ver como as faíscas e os raios caemTengo miedo al ver como caen las centellas y los rayos
O medo me oprime é tanto que me sinto como se já tivesse desmaiadoEl temor me agobia es tanto que siento que ya desmayó

Meus olhos só veem o panorama sinistroMis ojos solo ven el panorama siniestro
Esquecendo as palavras que o Mestre me disseOlvidando las palabras que me dijo el Maestro
E uma voz dentro de mim é alta e me enfatizaY una voz dentro de mí esuena y me recalca
Jesus ainda é o capitão deste barcoJesús aún sigue siendo el capitán de esta barca
Jesus Cristo ainda é o capitão deste barcoJesús Cristo sigue siendo el capitán de esta barca

Eu sei que você está comigo neste barcoSé que estás conmigo en esta barca
Não importa o quão forte o vento sopreNo importa cual fuerte sople el viento
Sua misericórdia permaneceTu misericordia permanece
E todo medo desaparece em mimY desaparece todo temor en mí

E embora as ondas queiram me pararY aunque las olas quieran detenerme
O que vai comigo é maiorEl que va conmigo es más grande
Terreno firme pisarei de novoTierra firme volveré a pisar
Em paz vou descansarEn paz voy a descansar

Eu sei que você está comigo neste barcoSé que estás conmigo en esta barca