143

143

143

Quantas vezes eu te chameiHow many times have I called you
Enquanto você trabalhava só pra dizerWhile you were working just to say
Deixei recados na sua caixa de mensagensLeft messages on your answering machine
Umas três ou quatro vezes por diaAbout three or four times a day
Não há muitas outras formas em palavras que eu possa dizerThere aren't many more ways in words that I can say
Então vou apenas dizer numericamente do meu coração pra você - 143So I'll just say numerically from my heart to you - 143

Quantas vezes eu trouxe rosasSo many times I've brought roses
Só pra ver esse sorriso no seu rostoJust to see that smile on your face
Não consigo lembrar quantos e-mails te mandeiI can't remember how many e-mails I sent you
Só pra te contar sobre o meu diaJust to tell you about my day
Não há muitas outras formas em palavras que eu possa dizerThere aren't many more ways in words that I can say
Então vou apenas dizer numericamente da minha alma pra você - 143So I'll just say numerically from my soul to you - 143

Menina, você sabe que é tão especial pra mimGirl you know you are so special to me
E você merece ser tratada de forma exclusivaAnd you deserve to be treated exclusively
Eu te trato como se fosse Dia dos Namorados 365 dias por anoI treat you like Valentines Day 365 a year
Garanto que tudo que você precisa vai estar sempre aquiMake sure that everything you need will always be right here
Eu simplesmente me recuso a ser seu amante comum e ordinárioI just refuse to be your typical ordinary run of the mill
Um amante qualquerGarden variety lover
Vou garantir que cada dia que você viver seja como véspera de NatalI'll make sure everyday you live will be like Christmas Eve
Quero te fazer sentir bemI wanna make you feel fine
Como uma brisa de verãoJust like a summer breeze
Porque eu me recuso a ser previsível, um amor medianoCause I refuse to be predictable average run of the mill
Um amor qualquerGarden variety love
Veja, às vezes as palavras podem atrapalharSee sometimes words may get in the way
As coisas que você realmente queria dizerOf things that you really really meant to say
Então eu quero aproveitar essa vez pra garantir que o que eu realmente sintoSo I wanna out this time to make sure that how I really feel
Chegue até vocêGets through to you
Porque escutaCause listen
Não há muitas outras formas e palavras que eu possa dizerThere aren't many more ways and words that I can say
Então eu escolho te contar como me sinto de uma forma numéricaSo I choose to tell you how I feel in a numerical way'
Cansei de tentar encontrar a forma mais complicadaGot so tired of trying to find the most complicated way
De dizer isso pra você, então simplifiquei e resumiTo say it to you so I simplified and broke it down
Pra 143 - e isso significa que eu te amoTo 143 - and that means I love you