Ms.Philadelphia

Sra. Filadélfia

Ms.Philadelphia

[Verso 1:][Verse 1:]
Esse buraco na parede onde a música tocaThis hole in the wall where the music they play
é o tipo que você escuta pra lavar suas preocupaçõesis the kind you listen to, to wash your troubles away
Ela senta sozinha, com a bebida a caminhoShe sits all alone, with her drink on its way
Com os olhos fechadosPosted with her eyes closed
Enquanto sua cabeça balança de um lado pro outroAs left to right her head sways

[Pré-Refrão:][Pre-Chorus:]
(ohh tão linda, tudo que consigo pensar é que sua vida não é como nenhuma que já vi(ohh soo beautiful all I could think is her vive wasn't no ones I've ever seen
Oi, você se importaria se eu sentasse?)Hi would you mind if I take a seat)
Então eu sentei e, enquanto começamos a conversar, foi quando ela me contouSo I sat and as we started to chat that's when she told me

[Refrão:][Chorus:]
Ela é de Filadélfia, cresceu no lado oesteShe's from Philadelphia she grew up on the west side
Um apartamento de um quarto em L.A. onde agora moraA 1 room apartment in L.A. where she now resides
Oh Sra. Filadélfia, embora tenhamos nos conhecido hoje à noiteOh Ms. Philadelphia though we just meet tonight
Posso fazer parte da sua vida?Can I be a part of your life

[Verso 2:][Verse 2:]
A cor favorita dela é vermelho, ela tem dois cachorros e um peixinhoHer favorite color's red she has two dogs and a goldfish
Ela diz que depois da faculdade de direito quer uma carreira antes de ter filhosShe say's after law school she wants a career before kids
Conversamos por horas sobre temas como religião e políticaWe spoke forever on topics like religion and politics
Até que a música parou e nosso tempo chegou ao fimUp until the music stopped and our time was at its end

[Pré-Refrão:][Pre Chorus:]
(ohh, enquanto as luzes subiam devagar, nós nos apaixonamos e eu não estava disposto a deixar isso ir)(ohh as the lights came up ever so slow we had romanced and I wasn't aboput to let it go)
Enquanto puxei a cadeira dela pra que pudéssemos sairAs I pulled out her chair so that we could leave
Eu perguntei se era cedo demais pra perguntar se ela poderia passar a noite comigo, elaI asked her was it too soon to ask her can you spend the night with me, she

[Ponte:][Bridge:]
Sra. p-h-i-l-l-y, podemos tentar fazer isso?Ms. p-h-i-l-l-y can we try to do this
Espero que não esteja pedindo demais, masI'm hope I'm not asking to much but
Posso ter um pouco de amor da minha cidade?Can I get a little hometown love
Sra. p-h-i-l-l-y, vamos tentar fazer isso?Ms. p-h-i-l-l-y let's just try to do this
Espero que não esteja pedindo demais, masI'm hope I'm not asking to much but
Posso ter um pouco de amor da minha cidade?Can I get a little hometown love

[Refrão x2:][Chorus x2:]
Ela é de Filadélfia, cresceu no lado oesteShe's from Philadelphia she grew up on the west side
Um apartamento de um quarto em L.A. onde agora moraA 1 room apartment in L.A. where she now resides
Oh Sra. Filadélfia, embora tenhamos nos conhecido hoje à noiteOh Ms. Philadelphia though we just meet tonight
Posso fazer parte da sua vida?Can I be a part of your life