Varjoissa

Sombras

Varjoissa

A lua se ergue sobre mim, tão sombria se desenhamKuu nousee ylleni, niin synkkänä piirtyvät
as sombras da floresta noturna distorcidas em nevesvarjot öisen metsän vääristyen nietoksiin
nos olhos de dezembro, congelados pela dor.joulukuun silmissäni surun jäätämissä.
Brilha deserta as montanhas da LapôniaAutiona siintää Lapin tunturit
no horizonte, as chamas azuladas ardemhorisontissa siniliekkien roihutessa
sem luz na noite silenciosa, longevalottomina hiljaisessa yössä, kaukana
atrás das florestas.takaa metsien.

Nas sombras... O silêncio reina nas sombrasVarjoissa... Hiljaisuus vallitsee varjoissa

Como os lobos do deserto, caminho pelo gélidoLailla erämaan susien vaellan jäiseen
isolamento até o mar do norteyksinäisyyteen aina pohjoiselle merelle asti
sozinho na escuridão, apenas a lua de invernoyksin pimeydessä, vain talvikuu mustalla
no céu negro acima de mim. Estou eternamente sótaivaalla ylläni. Olen yksin ikuinen
no meu reino atemporal.ajattomassa valtakunnassani.

Nas sombras... O silêncio reina nas sombrasVarjoissa... Hiljaisuus vallitsee varjoissa