Aşkım Benim

Meu amor

Aşkım Benim

As últimas esperanças do meu coração partidoKırık kalbimin son ümitleri
A flor floresceu à primeira vistaÇiçek açtı ilk bakışınla
Esse nosso amor era um sonhoBir hayaldi bu sevgimiz
Havia paz com seu toqueHuzur oldu dokunuşunla
O que eu faria, meu amor, sem você?Ne yaparım ben, yâr, sensiz?

A quem conto meus problemas?Derdimi kime söylerim?
Ansiando por você dia e noiteHasretinden gece gündüz
Meu coração choraAğlar yüreğim
Meu amor, meu anjoAşkım benim, meleğim
Diga-me, o que eu faria sem você?Söyle, sensiz neylerim?

Não passa um dia que eu não vejaGörmediğim bir gün bile
Do que sofre meu coração?Neler çeker kalbim benim
Com alegria sempreSevinçle her zaman
Nossas mãos juntasBirlikte ellerimiz
Ficará gravado na históriaTarihlere kazınacak
Este é o nosso amor eternoBu ebedî sevgimiz
Você se lembra daquela noite?Hatırladın mı o geceyi?

A lua estava olhando para nós e sorrindoAy bize bakıp gülümsüyordu
O céu com todas as suas estrelasGökyüzü tüm yıldızlarını
Ele estava nos enviando um presenteBize hediye gönderiyordu
O que eu faria, meu amor, sem você?Ne yaparım ben, yâr, sensiz?
A quem conto meus problemas?Derdimi kime söylerim?

Ansiando por você dia e noiteHasretinden gece gündüz
Meu coração choraAğlar yüreğim
Meu amor, meu anjoAşkım benim, meleğim
Diga-me, o que eu faria sem você?Söyle, sensiz neylerim?
Não passa um dia que eu não vejaGörmediğim bir gün bile
Do que sofre meu coração?Neler çeker kalbim benim

Com alegria sempreSevinçle her zaman
Nossas mãos juntasBirlikte ellerimiz
Ficará gravado na históriaTarihlere kazınacak
Este é o nosso amor eternoBu ebedî sevgimiz
Meu amor, meu anjoAşkım benim, meleğim
Diga-me, o que eu faria sem você?Söyle, sensiz neylerim?

Não passa um dia que eu não vejaGörmediğim bir gün bile
Do que sofre meu coração?Neler çeker kalbim benim
Com alegria sempreSevinçle her zaman
Nossas mãos juntasBirlikte ellerimiz
Ficará gravado na históriaTarihlere kazınacak
Este é o nosso amor eternoBu ebedî sevgimiz