Maşallah

Maşallah

Maşallah

Como você é linda, não consigo parar de olhar
Ne kadar güzelsin, doyamam bakmalara
Você é tudo para mim, não consigo colocar em palavras
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Escreva, escreva até minha caneta acabar
Yaz, yaz kalemim tükenir

Como você é delicada, não posso tocar
Ne kadar narinsin, kıyamam dokunmaya
Que belos olhos você tem, brilham como o sol
Ne güzel gözlerin var, güneşte çalar elaya
Olhe, olhe, minha respiração acaba
Bak, bak nefesim tükenir

Não é um sonho, é a própria vida
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Nosso amor já é o senhor do amor
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi

Maşallah, digamos que o mau-olhado não toque
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Eu declarei que você é a dona deste coração
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah, digamos que o mau-olhado não toque
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Viva o presente, sonhe com o futuro, porque você está sempre comigo
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

Como você é linda, não consigo parar de olhar
Ne kadar güzelsin, doyamam bakmalara
Você é tudo para mim, não consigo colocar em palavras
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Escreva, escreva até minha caneta acabar
Yaz, yaz kalemim tükenir

Como você é delicada, não posso tocar
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Que belos olhos você tem, brilham como o sol
Ne güzel gözlerin var, güneşte çalar elaya
Olhe, olhe, minha respiração acaba
Bak, bak nefesim tükenir

Não é um sonho, é a própria vida
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Nosso amor já é o senhor do amor
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi

Maşallah, digamos que o mau-olhado não toque
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Eu declarei que você é a dona deste coração
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah, digamos que o mau-olhado não toque
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Viva o presente, sonhe com o futuro, porque você está sempre comigo
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

Maşallah, digamos que o mau-olhado não toque
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Eu declarei que você é a dona deste coração
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah, digamos que o mau-olhado não toque
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Viva o presente, sonhe com o futuro, porque você está sempre comigo
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin