Mashallah

Mashallah

Mashallah

Como você é linda, não me canso de olhar para você
Ne kadar güzelsin, doyamam bakmalara
Você é meu tudo, não cabe nas páginas
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Verão, verão minha caneta acabou
Yaz, yaz kalemim tükenir

Como você é delicado, mal posso esperar para tocar
Ne kadar narinsin, kıyamam dokunmaya
Que olhos lindos você tem, avelã ao sol
Ne güzel gözlerin var, güneşte çalar elaya
Olha, olha, estou sem fôlego
Bak, bak nefesim tükenir

Não é um sonho, é a própria vida
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Nosso amor já é senhor dos amores
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi

Mashallah, não vamos tocar no mau-olhado
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Eu declarei que você é o dono deste coração
İLan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Mashallah, não vamos tocar no mau-olhado
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Viva o hoje sonhe com o amanhã porque você está sempre comigo
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

Como você é linda, não me canso de olhar para você
Ne kadar güzelsin, doyamam bakmalara
Você é meu tudo, não cabe nas páginas
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Verão, verão minha caneta acabou
Yaz, yaz kalemim tükenir

Quão frágil você é para tocar
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Que olhos lindos você tem, avelã ao sol
Ne güzel gözlerin var, güneşte çalar elaya
Olha, olha, estou sem fôlego
Bak, bak nefesim tükenir

Não é um sonho, é a própria vida
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Nosso amor já é senhor dos amores
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi

Mashallah, não vamos tocar no mau-olhado
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Eu declarei que você é o dono deste coração
İLan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Mashallah, não vamos tocar no mau-olhado
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Viva o hoje sonhe com o amanhã porque você está sempre comigo
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

Mashallah, não vamos tocar no mau-olhado
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Eu declarei que você é o dono deste coração
İLan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Mashallah, não vamos tocar no mau-olhado
Maşallah, diyelim nazarlar değmesin
Viva o hoje sonhe com o amanhã porque você está sempre comigo
Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin