Ne Mutlu

Quão Feliz Sou Ao Dizer Que Sou Turco

Ne Mutlu

A terra me envolveToprak bedenimi sarsa
A bandeira está no meu coraçãoBayrak gönlümdeki yarsa
Saudações do fundo da almaSelam edirneden karsa
Meu nome, meu nome é para quem caminhaAdým, Adým yürüyene

O caminho que começa em YeseviYeseviden baþlayan yol
Hacı Bektaş, Yunus, todos juntosHacý bektaþ, yunus kol, kol
Todos unidos em um sóHepsinde bir beraber ol
Para quem ouve a voz do coraçãoGönül sözü dinleyene

Abri eras, fechei erasÇaðlar açtým, çaðlar dürdüm
Vivi vinte e quatro vidasYirmi dört boy hayat sürdüm
Teji justiça para o mundoDünyaya adalet ördüm
Para quem ouve a civilizaçãoMedeniyet dinleyene

Minhas pegadas em três continentesÜç kýtada ayak izim
Minhas palavras em três continentesÜç kýtada dilim sözüm
Sou turco, sou turco, minha músicaTürküm, türküm diye sazým
Canto alto para quem ouveAvaz avaz söyleyene
Quão feliz sou ao dizer que sou turcoNe mutlu türküm diyene