Runosydän

Coração Poético

Runosydän

Diga por que o medo é seu primeiro sentimentoKerro miksi pelko on tunteesi ensimmäinen
Diga por que seu céu é azul de tristezaKerro miksi taivaasi on surunsininen
Diga por que sua dor também me machucaKerro miksi tuskasi minuun myös sattuu
Diga por que a saudade traz cada segundoKerro miksi ikävää jokainen sekunti tuo

Mostre o que quebrou de um jeito que não se consertaNäytä mikä hajosi niin ettei ehjäksi saa
Mostre como eu poderia aliviar sua dorNäytä miten suruasi voisin helpottaa
Mostre qual caminho leva à alegria que se perdeuNäytä mikä tie vie kadonneen ilosi luo

Diga por que sua dor também me machucaKerro miksi tuskasi minuun myös sattuu

Quando o céu azul está cheio de tristezaKun sininen taivas on surua täynnä
Bate o coração poético, faça melodiasLyö runosydän, säveliä tee
Quando o céu azul está cheio de tristezaKun sininen taivas on surua täynnä
Escreva uma rima bonita na capa do céuRiimi kaunis kirjoita taivaan kanteen
Quando o céu azul está cheio de tristezaKun sininen taivas on surua täynnä
A alegria perdida chora de vergonhaIlo eksynyt itkee häpeää
Quando o céu azul está cheio de tristezaKun sininen taivas on surua täynnä
E quando a alegria se vai, o que sobra?Ja kun ilo on poissa, mitä jää?
Isso compartilhamos juntosSen yhdessä jaamme
Coração poético.Runosydän.

Saiba que estarei com você até o fimTiedä että kanssasi aina loppuun meen
Saiba que tornarei o fim mais fácil para vocêTiedä että lopun sinulle helpoksi teen
Saiba que sua dor também me machuca.Tiedä koska tuskasi minuun myös sattuu