Seremonia

Cerimônia

Seremonia

Raízes envergonhadas, deus que teme seu criadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Foi completamente devastadoOn puhtaaksi raiskattu
Queimado até ficar nuPaljaaksi poltettu
Despelado até o osso com uma faca cegaTylsällä veitsellä luuhun asti nyljetty

Raízes envergonhadas, deus que teme seu criadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Cuja beleza é passageiraJonka kauneus on katoavaa
Fugindo sob a cinzaTuhkan alle pakenevaa
Os rostos deste mundo precisam ser pintados de novoTämän maailman kasvot on maalattava uudestaan

Enquanto a terra ainda me sustenta, acendo velasKun maa vielä minut kantaa sytyttelen kynttilöitä
Lavo minha cabeça com suas chamas, me despeço das faíscasPesen pääni liekilläsi, hyvästelen kipinöitä
Estou aqui, continue seu caminhoMinä olen täällä, jatka sinä kulkuasi
Sonhe com o amanhã, a sombra da besta atrás de vocêNäe unta huomisesta pedon varjo kannoillasi

Quem nasceu com chifres na cabeça?Kuka se syntyikään sarvet päässä
Quem ganhou asas como presente?Kuka se siivet lahjaksi sai
Quem se atreve a cobrir os olhos?Kuka se kehtaa silmänsä peittää
Se alguém fode seu próprio filho com um socoItse jos lastansa nyrkillä nai
Apenas a morte nos perdoaVain kuolema meidät armahtaa
Nem Jesus, nem o diabo, nem a terraEi jeesus, perkele tai maa

Raízes envergonhadas, deus que teme seu criadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Foi completamente devastadoOn puhtaaksi raiskattu
Queimado até ficar nuPaljaaksi poltettu
Despelado até o osso com uma faca cegaTylsällä veitsellä luuhun asti nyljetty

Raízes envergonhadas, deus que teme seu criadorJuuriaan häpeävä maa, luojaansa pelkäävä jumala
Cuja beleza é passageiraJonka kauneus on katoavaa
Fugindo sob a cinzaTuhkan alle pakenevaa
Os rostos deste mundo precisam ser pintados de novoTämän maailman kasvot on maalattava uudestaan