395px

Convite para Dançar na Noite de Inverno

Mustan Kuun Lapset

Talviyön Tanssiinkutsu

Nöyrtyy hiljaa oksat painon alla
Pyytää hiljentymään
Kertoo kuinka kaikki lopulta katoaa
Palatakseen elämään

Taivaan maa nyt sai
Valkoisen kylmyyden
Taivaan maa nyt sai
Jätti taakseen pimeyden

Älä tee mitään, anna kaiken olla
Keskity tähän tänään
Myrskyn jälkeen on niin rauhallista
Kylmä kaiken hiljentää

Riittää katseen kosketuskin
Tähdet maahan matkaamaan
Omaan paikkaan kiirehtii
Kinoksiaan kasvattaa

Se mikä väreissä niityllä kukkii
Jääpeitteen päällensä sai
Se minkä oksat tuulessa laulaa
Jääpeitteen päällensä sai
Lämmin maa jalkojen alla
Jääpeitteen päällensä sai
Koko maailma ympärillä
Jääpeitteen päällensä sai

Hennon lumipeiton alle
Kesän kauneus katoaa
Syysmyrsky kaikkensa antoi
Pakkasherra kaiken saa.

Convite para Dançar na Noite de Inverno

Se curvam em silêncio os galhos sob o peso
Pedem pra gente se aquietar
Contam como tudo, no fim, desaparece
Pra voltar a respirar

A terra do céu agora recebeu
O frio branco
A terra do céu agora recebeu
Deixou pra trás a escuridão

Não faça nada, deixa tudo como está
Foca só nisso hoje
Depois da tempestade é tão tranquilo
O frio silencia tudo

Basta um toque de olhar
As estrelas vêm pra terra
Apressam-se pra seu lugar
E crescem suas montanhas de neve

O que floresce nas cores do campo
Recebeu uma camada de gelo
O que os galhos cantam ao vento
Recebeu uma camada de gelo
A terra quente sob os pés
Recebeu uma camada de gelo
O mundo todo ao redor
Recebeu uma camada de gelo

Sob a delicada camada de neve
A beleza do verão desaparece
A tempestade de outono deu tudo de si
O senhor do frio leva tudo.

Composição: