We're Gunna Take on the World

Vamos Conquistar o Mundo

We're Gunna Take on the World

Abra seus ouvidos, meu amigoOpen up your ears my friend
Vou te contar uma história que nunca acabaI'll tell you a story that never ends
Sobre a banda que toca pra você agoraAbout the band that plays for you now
Começou lá em 91It started back in '91
Tocando só por diversãostarted playin' just for fun
E não conseguimos parar, não sabíamos comoand couldn't stop ourselves, didn't know how
Então começamos a fazer showsThen we began playing shows
E a garotada começou a bater o péAnd kids started tapping their toes
E a galera pedia mais e maisand people kept askin' for more
E mesmo que a gente fosse bem ruimAnd even though we really sucked
A gente continuou, não tava nem aíWe kept it up, didn't give a fuck
Porque é pra isso que a música serve'Cause that's what the music is for

Vamos conquistar o mundoWe're gunna take on the world
Vem, todo garoto, toda garotaCommon, Every boy, Every girl
Vamos conquistar o mundoWe're gunna take on the world
Vem, todo garoto, toda garotaCommon, Every boy, Every girl

Aí veio um cara de HollywoodThen a man from Hollywood
Disse pra assinar, disse que era pra genteHe said to sign, he said we should
Mas estávamos bêbados demais pra responderBut we were to drunk to respond
"Você vai ficar tão rico" disse o cara"You'll be so rich" yeah said the man
"Vai ganhar um ônibus e deixar a van""you'll get a bus and leave the van"
Mas éramos punk demais pra seguir em frentebut we were too punk to move on
Então voltamos pra estradaSo we went back on the road
E a molecada continuou vindo aos showsAnd kids kept on coming to shows
Cantamos, dançamos e bebemos muita cervejaWe sang, danced, and drank lots of beer
E assim vai, a gente nunca vai pararAnd so it goes, we'll never stop
Vamos fazer turnê até chegar ao topoWe'll tour 'til we reach the top
Vamos fazer turnê até o fim dos nossos dias...We'll tour 'til the end of our years...