Michi Naru Mirai he

Caminho para o Futuro

Michi Naru Mirai he

Ainda não mudou, né
いまもかわらないさ
Ima mo kawaranai sa
O peso do amor
あいするとうとさは
Aisuru toutosa wa

Ao invés de ficar ansioso
ふあんにおもうより
Fuan ni omou yori
Vamos acreditar, vai
しんじぬこうよ
Shinji nukou yo

Se você sonhar, então
ゆめをかかげたなら
Yume wo kakageta nara
O vento vai te guiar
かぜがみちびくだろう
Kaze ga michibiku darou

Aguente firme um pouco
すこしばかりがまんして
Sukoshi bakari gaman shite
Espere a CHANCE
CHANSUをまて
CHANSU wo mate

Brilhante, o futuro desse caminho
かがやくこのみちの未来
Kagayaku kono michi no mirai
Sob o céu amplo
おおぞらで
Oozora de
Vamos nos encontrar com um novo eu
あたらしいじぶんとであおう
Atarashii jibun to deaou

WOW WOW É É
WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW YEAH YEAH

Como é o gosto do amor?
こいはどんなあじですか
Koi wa donna aji desu ka?
Não dá pra deixar a ambição de lado?
やぼうってもっちゃいけませんか
Yabou tte moccha ikemasen ka?
Até os amigos de mil anos atrás, É
せんねんさきのなかままでYEAH
Sennen saki no nakama made YEAH
Tem que alcançar o mundo natural
とどけなきゃいけないthe natural world
Todokenakya ikenai the natural world

De manhã, o coração acelera
あさにむねときめく
Asa ni mune tokimeku
O peso do sol
たいようのとうとさ
Taiyou no toutosa

Vamos abrir a janela
まどをあけてみよう
Mado wo akete miyou
E também a janela do coração
こころのまども
Kokoro no mado mo

Pra não perder nos sonhos
ゆめにまけないように
Yume ni makenai yo ni
Se eu conseguir me controlar
じぶんをきたえたら
Jibun wo kitaetara

Vou seguir em frente
きぶんのおもいつくまま
Kibun no omoi tsuku mama
Com os sentimentos que eu tenho
あるいてゆこう
Aruite yukou

O futuro que está em nossas mãos
ぼくらのてにかかる未来
Bokura no te ni kakaru mirai
Com seriedade
しんけんさ
Shinken sa
Agora vamos nos unir
さあいまだてをつなぐんだ
Saa ima da te wo tsunagu nda

WOW WOW É É
WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW YEAH YEAH

*As pessoas são todas iguais?
ひとはみなおなじですか
Hito wa mina onaji desu ka?
Acreditam no poder do sorriso?
えがおのちからしんじてますか
Egao no chikara shinjite masu ka?
Esse planeta de mil anos atrás
せんねんまえのこのちきゅうは
Sennen mae no kono chikyuu wa
Não vai voltar, o mundo natural*
もどってはこないぜthe natural world
Modotte wa konai ze the natural world

WOW WOW É É
WOW WOW YEAH YEAH
WOW WOW YEAH YEAH

* repetir
repeat
repeat